КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Старик Хоттабыч (фильм)


Русское названиеСтарик Хоттабыч
ЖанрСказка
РежиссёрГеннадий Казанский
СценаристЛазарь Лагин
АктёрыНиколай Волков
Алёша Литвинов
Геня Худяков
ОператорМузакир Шуруков
КомпозиторНадежда Симонян
КомпанияКиностудия «Ленфильм»
Бюджет3 млн руб.
Время86 мин.
ЯзыкРусский
Год1956
imdb_id0049794

«Старик Хоттабыч» — советский детский художественный фильм, поставленный на Ленинградской ордена Ленина киностудии «Ленфильм» в 1956 году режиссёром Геннадием Казанским по одноимённой фантастической детской повести Лазаря Лагина.

Премьера состоялась в Ленинграде 12 июля 1957 года.

Сюжет

В Москве 12-летний Волька Костыльков находит запечатанный сосуд, в котором был заточен джинн. Вскрыв сосуд, Волька узнаёт, что джинна зовут Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб, и джинн теперь у него в долгу. Хоттабыч в благодарность пытается одарить мальчика различными подарками. Вместе с ним Волька слетает в Индию на ковре-самолёте, но на обратном пути из-за непогоды они совершат посадку на берегу Чёрного моря. Потом джинн одарил Костылькова дворцом и караваном верблюдов. Но последний воспитан в духе советской пионерии и отказывается от всего этого. А после посещения цирка Хоттабыч решает стать артистом цирка.

Полный фильм1957г,отреставрирован до НД 720.

Все видео

Съёмочная группа

  • Автор сценария — Лазарь ЛагинПо мотивам одноимённой повести Л. Лагина
  • Режиссёр-постановщик — Геннадий Казанский
  • Оператор — Музакир Шуруков
  • Художники — Исаак Каплан, Белла Маневич
  • Режиссёр — Лев Махтин
  • Композитор — Надежда Симонян
  • Звукооператор — Григорий Эльберт
  • Комбинированные съёмки:Главный оператор — Михаил ШамковичОператоры — Б. Дудов, Михаил ПокровскийХудожники — А. Алексеев, Михаил Кроткин, Мария Кандат
  • Директор картины — Тамара Самознаева

Издание на видео

В конце 1970-х и в 1980-е годы в СССР фильм выпускался на VHS изданием «Видеопрограмма Госкино СССР», в России в 1990-е — «Студия 48 часов» со звуком Hi-Fi Stereo, и в системе PAL.

Фильм отреставрирован и выпущен на DVD в 2004 году.

Технические данные:

  • Формат: 4:3
  • Система цвета: PAL
  • Языки меню: русский, английский, французский
  • Язык версии: русская (оригинал), английская (синхронный, американская версия), французская (дубляж), арабская (дубляж) — Dolby Digital 5.1
  • субтитры: русские, английские, французские, испанские, итальянские, голландские, японские, шведские, немецкие, португальские, иврит, арабские, китайские.
  • Дополнительно:
    • Монолог в антракте
    • Ещё один джинн
    • Фильмографии
    • Фотоальбом

Отличия от книги

Приключения друзей значительно сокращены:

  • В книге Хоттабычу три тысячи семьсот тридцать три года, а в фильме — три тысячи семьсот тридцать два года и пять месяцев.
  • Убрана вся сюжетная линия с братом Хоттабыча: герои не путешествуют ни в Италию, ни в Северный Ледовитый океан. Жадный американский делец Гарри Вандендаллес отсутствует.
  • В фильме при колдовстве Хоттабыч не использует заклинаний. При вырывании волоска лишь раздаётся писк.
  • По книге в квартире Вольки Хоттабыч жил в виде рыбки в аквариуме, а в фильме сидел невидимый на шкафу.
  • В книге болезнь Гоги-Пилюли разгадал мудрый доктор, который вспомнил один из эпизодов «Тысячи и одной ночи». В фильме же Хоттабыч сам всё объяснил Гоге.
  • В книге Хоттабыч с Волькой и Женей добираются до футбольного стадиона на метро, в котором джинн до смерти был напуган приближением поезда. В фильме этот момент пропущен.
  • В книге Хоттабыч заглушил двигатели у ледокола, а в фильме — у самолёта.
  • В результате Хоттабыч становится не радиотехником, как в книге, а цирковым иллюзионистом.

При всём вышесказанном надо иметь в виду, что существует несколько вариантов текста книги, выпущенных в разные годы. Так, в послевоенном издании (Кишинёв, 1961, к примеру) самолёт летит из Адлера, тогда как в издании 1938 года Адлерский аэропорт не мог упоминаться, он был построен в 1941 году.

В эпизодах

  • Евгений Весник — постовой милиционер
  • А. Галин — эпизод
  • Борис Коковкин — член экзаменационной комиссии
  • Анатолий Королькевич — представитель Управления Госцирков
  • Всеволод Кузнецов — знатный шахтёр Вася Казанцев
  • Василий Леонов — сосед знатного шахтёра Васи Казанцева в санатории
  • М. Степанов — эпизод
  • В титрах не указаны:
  • Олег Вишнев — эпизод
  • Майя Забулис — зрительница на футболе
  • Лев Степанов — человек в телефонной будке
  • Зинаида Шарко — продавщица мороженого в цирке
  • Елизавета Уварова — горничная в санатории

В ролях

  • Николай Волков — Хоттабыч
  • Алёша Литвинов — Волька Костыльков
  • Геня Худяков — Женя Богорад
  • Лёва Ковальчук — Гога-Пилюля
  • Ольга Черкасова — Варвара Степановна
  • Майя Блинова — мать Вольки
  • Ефим Копелян — Джафар Али Мухамедов
  • Александр Лариков — доктор
  • Вера Романова — Глафира Кузьминична, мать Гоги

Призы

  • Поощрительный диплом фильму на 1-м ВКФ (1958)
  • Почётная грамота на Международном кинофестивале в Ванкувере (1958)
  • Почётный Диплом на 1 МКФ детских фильмов в Панаме (1971).

Факты

  • В первые полгода проката фильм посмотрели 5 миллионов человек.
  • Для Алексея Литвинова исполнение роли Вольки Костылькова стало единственной работой в большом кино, и его гонорар составил 2400 рублей.
  • Для съёмок эпизода, в котором Хоттабыч поедает в больших количествах эскимо, был сделан подлог: чтобы актёр Николай Волков не простудился, вместо мороженого он ел глазированные сырки.
  • Эпизод со слонами и верблюдами снимали в Одессе, где как раз в то время гастролировал знаменитый цирк Корниловых.
  • С экзотическими фруктами — бананами, советские граждане были мало знакомы. Оттого в фильме они, сделанные из папье-маше и выкрашенные в изумрудную краску, так неестественно выглядят.
  • В фильме широко использовались комбинированные съёмки, в том числе передовой по тем временам метод «блуждающей маски».

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить