Сам Нил Дэниелс уезжает в Танжер. Он ожидает, когда в местный банк поступят его средства. Восен посылает «спеца» убить Дэниелса. В нужный момент счет Дэниелса «размораживают» и тот, ничего не подозревая, отправляется в банк. Борн пытается предотвратить смерть Дэниелса, но не успевает. Поняв, что Борн и Парсонс там же и действуют заодно, Восен приказывает «спецу» убить обоих. Лэнди категорически против этого, и она закатывает скандал. Борну же в долгом единоборстве удаётся убить «спеца» и сообщить от его имени в ЦРУ, что задание якобы выполнено, и обе цели мертвы, таким образом выиграв время. Ники, сменив прическу, уезжает, а Борн продолжает своё расследование.

Вскоре ЦРУ перехватывает звонок Борна Памеле Ленди, в котором он даёт понять, что находится в Нью-Йорке, причём недалеко от отделения. Восен приказывает оцепить близлежащие кварталы. Лэнди сообщает Борну его настоящее имя — Дэвид Вебб — и дату рождения, которая на самом деле оказывается шифровкой. Лэнди получает SMS-сообщение от Борна, которое тут же перехватывается. В сообщении Борн назначает Памеле встречу на одной из площадей Нью-Йорка. Туда отправляются все местные спецподразделения. На место встречи прибывают все, кроме Борна. Борн в это время проникает в кабинет Восена и крадёт оттуда все документы, связанные с Джейсоном Борном и операцией «Блэкбрайар». Борна преследует группа агентов и «спец». В ходе автопогони Борн выживает, а спец оказывается тяжело ранен. Борн целится в него, но не стреляет. Отбившись от преследования, он встречается с Памелой по адресу, указанному в шифровке. Это адрес клиники, где проводилась подготовка агентов «Тредстоуна», в том числе и Джейсона Борна. Борн передаёт документы Ленди, и она по факсу отправляет все документы в прессу.

Последним делом Борн посещает доктора Альберта Хёрша, который разработал программу подготовки агентов. Встреча с ним помогает Борну вспомнить всё. Оказывается, Дэвид Вебб сам добровольно принял решение стать Джейсоном Борном — профессиональным убийцей, работающим на ЦРУ.

Тем временем агенты врываются в здание и преследуют Борна. Вместе с ними и выживший «спец». Когда Борн прорвался на крышу, «спец» поймал его на прицел. Борн пытается его образумить, «спец» сомневается и опускает оружие. Но Восен, поняв, что его конец близок, решает сам расправиться с Борном. Он стреляет в Джейсона в тот момент, когда тот прыгает с крыши 10-этажного дома в реку.

Спустя несколько дней Ники Парсонс смотрит новости по телевизору, в которых сообщается, что проект «Блэкбрайар» разоблачен, Хёрш и Восен арестованы, а о судьбе Джейсона Борна ничего не известно. «Он упал в реку с высоты 10-го этажа, однако трехдневные поиски тела так ни к чему и не привели». Ники улыбается, понимая, что Борну удалось выжить. В последнем кадре показывают Борна, уплывающего под водой с места падения.

Номинации и награды

Награды

• Премия «Оскар»
  • 2008 — Лучший звук
  • 2008 — Лучший монтаж
  • 2008 — Лучший монтаж звука

• Премия BAFTA
  • 2008 — Лучший звук
  • 2008 — Лучший монтаж

• Премия Гильдии киноактёров
  • 2008 — Лучший каскадёрский ансамбль в фильмах

Номинации

• Премия «MTV Movie Awards»
  • 2008 — Лучший актёр «Мэтт Деймон»
  • 2008 — Лучшая драка

• Премия BAFTA
  • 2008 — Лучший режиссёр
  • 2008 — Лучшая операторская работа
  • 2008 — Лучшие визуальные эффекты
  • 2008 — Лучший британский фильм

• Премия «Кинонаграды Mtv-Россия»
  • 2008 — Лучший иностранный фильм

В ролях

Съёмки

• Начало фильма, а именно где Борн находится в Москве, снимали на самом деле в Берлине.
• Съемочная группа фильма насчитывала 250 человек, так что при перелетах приходилось фрахтовать отдельный самолет.
• Чтобы снять погоню на улицах Танжера, камеры подвесили на кабель, протянутый над крышами домов.
• Прыжок Борна в окно выполнил каскадёр, за которым прыгал оператор, привязанный за пояс к протянутому между домами кабелю.
• Сцена, в которой Борн спрашивает Никки о своем прошлом, снималась на шоссе к юго-западу от Мадрида.
• Съёмочной группе не удалось закрыть хотя бы ненадолго вокзал Ватерлоо, поэтому в кадре видно, что пешеходы рассматривают и показывают пальцами на съёмочную камеру.
• Короткую погоню и аварии в центре Нью-Йорка снимали шесть недель.

Роли дублировали

Интересные факты

• Среди файлов, которые Борн ворует из офиса ЦРУ, есть файл ликвидированного агента, на котором стоит фото актёра Ричарда Чемберлена, исполнившего роль Борна в телепостановке 1988 года.
• На книжной полке в кабинете Восена можно увидеть автобиографию президента США-демократа Билла Клинтона «Моя жизнь».
• Во время сцены в нью-йоркском офисе ЦРУ на одном из компьютеров можно увидеть изображение Дональда Рамсфельда, министра обороны США в 70-е и 2000 годы, республиканца.

Продолжение фильма «Ультиматум Борна»

Подготовка к съёмкам возможно начнётся в 2014 году, после того как Пол Гринграсс снимет два фильма без участия Мэтта Дэймона. Мэтт Дэймон и Пол Гринграсс обратились к Джонатану Нолану, для того чтобы тот придумал идею для нового фильма. Вероятно фильм станет продолжением фильма «Ультиматум Борна», игнорируя события фильма «Эволюция Борна», так как Дэймон считает что четвёртый фильм запутал сюжет франшизы.

В декабре 2012 года, Мэтт Дэймон сообщил, что он и Пол Гринграсс заинтересованы в создании нового фильма о Джейсоне Борне. Дэймон сообщил, что он не смотрел Эволюцию, так как по его мнению фильм является не слишком интересным, однако он заявляет что Джереми Реннер отлично справился со своей ролью. Дэймон также заявляет, что если он вернётся в следующем фильме, то Джейсон Борн и Аарон Кросс навряд ли появятся в этом фильме вместе.

Действие пятого фильма будет происходить предположительно 10 лет спустя после событий фильма Ультиматум Борна. Мэтт Дэймон заявил, что если будет приемлемый сценарий, можно рассчитывать на его с Полом Гринграссом возвращение.

Представители компании Universal заинтересованы в возвращении Мэтта Дэймона в борниану, так как третий фильм с Дэймоном в роли Борна собрал 442 млн. долларов, а четвёртая борниана с Джереми Реннером - 276 млн. долларов.

Мэтт Дэймон готов вести переговоры о возвращении во франшизу. Его возвращение зависит от сценария и от участия в проекте режиссера Пола Гринграсса (Paul Greengrass), снимавшего вторую и третью серии приключений Джейсона Борна.