Мастера хоррора всегда с уважением относились к теме зеркал и зазеркалья. И вот, пять лет назад эта тема была прекрасно обыграна в корейском ужастике, который так и назывался – «Зеркала». Естественно, Голливуд не смог пройти мимо такой кладези ужасов. Создание ремейка корейского хоррора поручили французскому режиссеру Александру Ажа, который уже работал (и надо сказать – вполне удачно) над переделкой картины «У холмов есть глаза».

Главный герой, у которого серьезные психологические (и алкогольные) проблемы, нанимается на весьма простую работу: сторожить уцелевшее добро в сгоревшем универмаге. Однако уже во вторую смену бывший полицейский Бен Карсон (Сазерленд) начинает видеть в зеркалах странные вещи. А в это время Зло постепенно пробирается в дома его родных… Закопченные стены, полусгоревшие манекены, мелькающие в зеркалах чудовищные видения, которые то и дело выплескиваются в реальность – Ажа с удовольствием пользуется предложенными тематикой возможностями. Фильм вполне способен напугать, а сцена в ванной сестры главного героя запомнится если и не на всю жизнь – то точно на несколько лет. Чтобы увидеть чарующий мир «Зеркал», надо просто посмотреть в них. И тогда реальность окажется совершенной иной - как и комната со шкафом на втором этаже.  А в любой отражающей поверхности – даже если это ручка двери – героя поджидает Оно… Вообще за спецэффекты и декорации стоило бы сказать постановщикам огромное спасибо: мрачный ночной универмаг, полный зеркал и оплавленных манекенов, смотрится настолько жутко, что для полного погружения в атмосферу хоррора достаточно даже крохотного толчка в виде отпечатка ладони на внутренней стороне зеркала.

В целом, картина могла бы стать классикой хоррора и вылиться в один из мощнейших ужастиков современности, если бы не… развязка. На полном ходу влетев в необходимость объяснения того «почему все получилось именно так», Ажа и его соавтор Грегори Левассер сели если и не в океан, то, по меньшей мере, в большую лужу. Обидно наблюдать, как обманываются ожидания, стуча зрителя в лоб этаким «деус машина» в виде банальнейшей психбольницы в подвале универмага. Правда, этого Ажа показалось мало, и он добавил злобные медицинские опыты над сумасшедшими, и не очень. Подобная развязка не только нивелирует детективную оставляющую (которая две трети фильма держит зрителя за горло), но и напрочь убивает желание пугаться. Единственное, что остается – это вспоминать первую часть фильма и надеяться на то, что где-то там, в зеркальном параллельном мире, нас ожидает по-настоящему сильный финал…