• Кохината Хаями

В классе её называют таракашкой, и просто недолюбливают. Особенно её ненавидела Юи Табата — самая гордая девочка в школе. Семья Кохината была изгнана из деревни кроме малышки Хаями-тян. Её родители были врачами, но они брали очень много денег с людей. Как говорили сами люди — забирали всё. Много людей умирало, так же умер в страданиях дедушка Юи-тян.

Хаями была лучшей подругой Хотару-тян в детстве. Хотару-тян всегда подбадривала её «конфетой вкуса счастья». Но дедушка Хотару-тян был против этой дружбы. Дом Хаями был сожжён, родители убиты.

В данное время, Хаями ни с кем не дружит. Когда Хиросэ пытается защитить её — она даёт отказ.
Сэйю — Сакураи

• Кумон Маки

Харуми является лучшей подругой Хамадзи. Очень часто ходит с ней под ручку.
Сэйю — Хонда

• Табата Юи

: Сэйю — Ясуда

Очень богатая девочка и очень гордая. Думает, что её все обязаны любить. У неё есть два подопечных из её же класса которые помогают ей во всём, исполняют её приказы и пинают Хаями когда надо. Юи ненавидит семью Кохината за то, что они не вылечили её дедушку. Обвиняет в его смерти именно Хаями, поэтому частенько называет её таракашкой.

• Якумо Юкидзи

Младшая сестра Хамадзи. После смерти мамы боится потерять сестру, поэтому всегда пытается избавиться от тех, кто её окружает. Её главной целью был Хиросэ.
Сэйю — Като

• Якумо Хамадзи

Подрабатывает в небольшом кафе официанткой и разносит заказы. Часто возится с Маки и любит побегать от Юи. Своей младшей сестре заменяет маму.
Сэйю — Сакакибара

Список серий аниме

№ серии	Название серии	Трансляция в Японии EpisodeNumber 1 RomajiTitle Такума KanjiTitle 琢磨 EnglishTitle Takuma OriginalAirDate 4 января 2008 года ShortSummary Такума Хиросэ, слепой школьник среднего школьного возраста, переезжает из города в сельскую местность, где будет жить со своим дядей, чтобы излечиться от своей слепоты. В первый день школы он знакомится со своими одноклассниками, но вскоре обнаруживает, что девочка, с которой он сидит за одной партой в классе - Хаями Кохината - подвергается постоянному запугиванию несколькими из её одноклассников. Такума пытается защитить Хаями, но так как он является слепым, он не может сделать много для нее, о чем сама она говорит ему. Отоха, дух которую только Такума может видеть, дает ему временную способность видеть. Он позже встречает Хаями на холме с излеченным зрением. EpisodeNumber 2 RomajiTitle Хаями KanjiTitle はやみ EnglishTitle Hayami OriginalAirDate 11 января 2008 года ShortSummary Хината и две её подруги показывают Такуме окрестности. Когда они приходят к висячему мосту, то Такуме говорят, что монстр живет с другой стороны и что он никогда не должен пересекать мост. Несмотря на предупреждение, Такума пересекает мост и находит Хаями, моющуюся голой в водопаде. Она приводит его в свой дом, который состоит из двух старых гондол канатной дороги. Такуме знакомиться с бытом Хаями. На следующий день в школе, Такума защищает Хаями, которую хотели избить. В итоге, вмешивается Хината, заканчивая борьбу и защищая обоих. Показывают эпизод из детства, где Хаями просит помощи у Хинаты, но она разрывает их дружбу и убегает. После борьбы Такума следует за Хаями к её дому, где она преподает ему, как построить игрушечную ветряную мельницу. EpisodeNumber 3 RomajiTitle Хината KanjiTitle ひなた EnglishTitle Hinata OriginalAirDate 18 января 2008 года ShortSummary После событий предыдущей ночи Хината идет домой к Такуме. Они идут в школу вместе, но сталкиваются с Хаями, которая ждала Такуму. Обе девушки борются за Такуму и в итоге приходят вместе в школу. Класс Такумы сегодня будет рисовать на открытой местности, и в это время Хината именует Такуму как «того единственного, предназначенного ей судьбой», при этом кормя его омлетом, который она сделала. Такума позже обнаруживает, что Хината была хорошим другом Хаями, но когда он пытается спросить Хинату, почему они теперь настолько отдалены друг от друга, Хината не отвечает ему. Однако, показывают эпизоды из прошлого, которые объясняют, что Хината была дочерью важного клана деревни, в то время как Хаями была дочерью клана, разорявшего деревню, и Дедушка Хинаты возразил против их дружбы. Такума пытается взять Хинату, чтобы встретиться с Хаями, но когда они добираются до моста, Хината целует Тэкуму, что наблюдает Хаями. EpisodeNumber 4 RomajiTitle Хамадзи KanjiTitle はまじ EnglishTitle Hamaji OriginalAirDate 25 января 2008 года ShortSummary Такума, Хината, Юи, Хамадзи, и Маки выезжают на пляж, чтобы весело провести время, но младшая сестра Хамадзи, Юкидзи, пытается увети её домой. В конце Такума и другие соглашаются позволить Юкидзи быть с ними. Юкидзи пытается навредить (и даже убить) Такуму, считая его извращенцем, мешающим её любви к Хамадзи. Юкидзи в заводит Такуму в ловушку за скалой, где он оказывается на небольшой скале, окруженной водой из-за прилива (а он как раз не умеет плавать). Когда Юкидзи расспрашивают, куда она увела Такуму, она убегает и уплывает в море, но её ногу хватают судороги. Такума пытается спасти её, хотя он почти тонет сам. Хамадзи делает Такуме искусственное дыхание и непрямой массаж сердца, чтобы спасти его. Юкидзи благодарит Такуму за свое спасение. Принимая ванну, Такума, наконец, узнает, что Хамадзи — фактически мужчина. Хаями прибывает на пляж, чтобы спросить Такуму о его истинных чувствах, но они прерваны Хинатой. EpisodeNumber 5 RomajiTitle Кагура KanjiTitle 神楽 EnglishTitle Kagura OriginalAirDate 1 февраля 2008 года ShortSummary После событий поездки на пляж, Хаями начинает игнорировать Такуму в школе, а Хината непрерывно отвлекает Такуму от Хаями. Такума спрашивает Хамадзи о том, что случилось между Хинатой и Хаями. Хамадзи рассказывает ему целую историю. Хината и Хаями когда-то были хорошими друзьями, но семья Хинаты и большая часть деревни сожгли дом клана Кохинаты до основания, и разъединили связи между Хинатой и Хаями. Такума идет домой к Хинате, чтобы отвести её к Хаями. Хината в слезах просит Хаями прощения за содеянное в прошлом. Хаями вновь принимает её как друга. После титров в омаке есть пародия на Gundam 00. EpisodeNumber 6 RomajiTitle Юи KanjiTitle ゆい EnglishTitle Yui OriginalAirDate 8 февраля 2008 года ShortSummary Хината и Хаями снова дружат, но другие члены класса немного озадачены такой ситуацией, так как Хината усложняет вещи тем, что она член семьи Кагура. Юи все еще ненавидит Хаями из-за того, что семья Кохината злоупотребляла своей властью в деревне много лет назад, что косвенно вызвало смерть дедушки Юи из-за болезни (семья Кохината были врачами, отказывающимися лечить кого-то бесплатно). Когда Юи, Хамадзи, и Маки выходят в город, то сталкиваются с Такумой, Хантой, и Хаями, делающими покупки одежды вместе. Юи в конечном счете расстроена ситуацией и убегает, теряя свой бумажник, что принуждает Юи идти через горы, чтобы вернуться в деревню. Хаями идет искать её одна, так как она знает горную область хорошо. Хаями и Юи встречаются у руин прежнего дома Хаями. Происходит разговор по душам между двумя девушками. На следующий день в школе, Юи начинает проявлять немного сострадания к Хаями. EpisodeNumber 7 RomajiTitle Хотару KanjiTitle ほたる EnglishTitle Hotaru OriginalAirDate 15 февраля 2008 года ShortSummary В этом эпизоде показывается, что реальное имя Хинаты - Хотару, которое она получила после смерти её старшей сестры Хинаты. Так как Хината была примером для всех и надеждой клана, семья Кагура решила сказать деревне, что умерла именно Хотару. Хотару не хочет больше притворяться, но её дедушка очень сердится на неё. Дедушка Хотару запрещает ей выходить наружу, даже в школу. В это время, Хотару вспоминает о прошлом, когда она была с Хинатой. После того, как она получает письма из школы от друзей и одноклассников, то наконец решает пойти в школу и говорит всем, что её настоящее имя - Хотару. Её друзья быстро приспосабливаются к изменению и называют её Хотару. EpisodeNumber 8 RomajiTitle Отоха KanjiTitle 音羽 EnglishTitle Otoha OriginalAirDate 22 февраля 2008 года ShortSummary Отоха использует свои силы духа и помещает Такуму в очень странный мир, в котором все резко изменились. Хаями и Хотару и теперь живут с Такумой как младшие сестры, не связанные кровью, дядя Такумы переодевается в женщину и называет себя мамой для Такумы, Хаями и Хотару, Хамадзи - друг детства Такумы, Би - злая волшебная девочка, и Отоха оказывается видима всеми, плюс она - невеста Такумы. Отоха говорит Такуме, что он должен делать, чтобы вернуть мир в прежнее состояние, хотя это утомляет его, постоянно стукать веером других, когда они ведут себя неправильно. В конечном счете, Отоха заканчивает свою забаву с Такумой. Такума понял что это был иллюзорный мир, созданный Отохой. Такума предполагает, что Отоха - это Хината, на что та отвечает, что она именно Отоха и не стоит привязаться к земным именам. Отоха говорит, что теперь она уходит в мир духов и на прощание дарит поцелуй Такуме. EpisodeNumber 9 RomajiTitle Ходзуми KanjiTitle 穂積 EnglishTitle Hozumi OriginalAirDate 29 февраля 2008 года ShortSummary В деревне проходит Летний фестиваль, и сельские жители начинают делать художественные оформления, покрытые бубенчиками, которые напоминают Такуме о бубенчике матери. Он берет бубенчик в школу, но не знает, что в деревне есть традиция для парней. Они дают бубенчик девушке которая нравится, перед летним фестивалем. Бубенчик Такумы вызывает несколько недоразумений, заставляя Хаями, Хотару и даже Юи думать о том, что бубенчик предназначен им. После того, как Такума хочет поговорить с Хаями и Хотару, нить из бус на бубенчике рвется. Хаями берется починить её. Сельские жители сжигают вагоны, которые являются домом Хаями. Такума поселяет Хаями у себя в доме. Ночью, происходит разговор между Такумой и Хаями. Хаями говорит, что почти ничего не знает о Такуме и заставляет его признаться что случилось с его матерью. Такума все таки рассказывает Хаями о том, что его мать совершила самоубийство. В ночь фестиваля, Хаями приходит к Хотару, прося её передать починенный бубенчик Такуме вместо неё, так как она надавила на чувства парня. Хотару говорит, что Такума ждет девушку на холме, где те в первый раз встретились. Хаями бежит на холм. Такума признается Хаями в любви, Хаями отвечает согласием на его чувства, и они целуются при свете луны. EpisodeNumber 10 RomajiTitle Кохината KanjiTitle 小日向 EnglishTitle Kohinata OriginalAirDate 7 марта 2008 года ShortSummary После того, как Такума и Хаями становятся парой, друзья в школе начинают приставать к ним, чтобы узнать что произошло между ними. Дедушка Хотары сообщает Такуме, что за самоубийством его матери стоят люди из клана Хаями Кохинаты, что позже подтверждается дядей Такумы. В это же время Такума осознает, что он вновь начинает терять зрение. Во время урагана, Такуме снится страшный сон и он, просыпаясь, говорит много плохих слов Хаями, заставив её тем самым убежать. Она бежит к мосту с мешками с песком, необходимыми чтобы предотвратить наводнение, и начинает бить их палкой. Два парня из её класса, которые ранее избивали Хаями, находят её, делающей это и начинают бить её. EpisodeNumber 11 RomajiTitle Хиросэ KanjiTitle 弘瀬 EnglishTitle Hirose OriginalAirDate 11 марта 2008 года ShortSummary На помощь Хаями, которую избивают, приходит Юи. Кохината уходит прочь и встречает Такуме, который пошел искать её. Она говорит о прошлом Такумы, убеждая его выразить свой гнев. Такуме не выдерживает и избивает Хаями, после чего теряет сознание. Такуме просыпается, вновь потеряв свое зрение, из-за своего отказа простить и забыть, узнавая, что он никогда не был в состоянии видеть. Он верит всему, верит в то что всё что он испытал было иллюзией. Хаями решает уехать из деревни, но оказывается остановленной двумя людьми с оружием и деревенским старостой, которые намереваются убить её. После краткой беседы с Хотару, слепому Такуме удается достигнуть места, где Хаями собирались застрелить и препятствует этому. EpisodeNumber 12 EnglishTitle H2O OriginalAirDate 21 марта 2008 года ShortSummary Такума и Хаями спасены от деревенского старейшины, после того как Хотару прибывает с полицией. Сознание Такумы испытывает сильный перелом, приведя его обратно в детство, с верой, что Хаями — его мать. Его посылают в Токио, чтобы он смог вернуться к прежнему состоянию, в сопровождении Хаями. Двое живут вместе в старом доме родителей Хиросэ. Такума иногда еще вспоминает Хаями до некоторой степени. В один день Хаями оставляет Такуму, чтобы пойти на помощь ребенку, побежавшему по железной дороге за своим мячом. Такума вспоминает, что его мать никогда не совершала самоубийство, а попыталась спасти жизнь ребенка. После понимания этого, он возвращается в свое прежнее сознание, но оказывается неспособным спасти Хаями от надвигающегося поезда.

Музыка

Открывающая тема — «Katayoku no Icarus» (片翼のイカロス); исполняет Сакасибара. Закрывающая тема — «Kazahane» (カザハネ); исполняет Симоцуки.

«Magical Otoha» (マジカルO･TO･HA･) — «псевдозаставка» в 8 серии; исполняет Нарусэ.

Интересные факты

• Названия первых 11 серий — это имена героев аниме, а название 12-ой серии — химическая формула воды.
• В 8-й серии Отоха играет роль девочки-волшебницы. Наиболее наполненная юмором серия из всего сериала представляет собой пародию на жанр махо-сёдзё, а также отличается наличием псевдо-опенинга в середине.
• В начале 1 и конце 12 серий в качестве эпиграфа зачитывается отрывок из текста «Следы на песке»: там описывается сон человека, в котором он идёт по песчаному пляжу рядом с Богом. За ними тянутся две цепи следов, которые символизируют жизненный путь человека. В некоторых местах следы сходятся в одну цепь, особенно в самых сложных и безнадежных моментах жизни человека. Когда же человек спрашивает об этом Бога, веря в то, что Бог оставлял его в эти моменты, Бог отвечает ему: «Во времена лишений и страданий, когда ты видишь только одну цепь следов, — я нёс тебя на своих руках».