В 2002 году Даниэль снова снимается в кино: играет румынского иммигранта Джонни в фильме Клода Фурнье «Книга Евы» («The book of Eve», Канада, Великобритания). Это драматическая роль, без пения, и у Даниэля были большие сомнения в успехе, но режиссёр признался, что видел в роли Джонни только его. Партнёршей Даниэля выступила английская актриса Клэр Блум, известная, в частности, по работе с Чарли Чаплином в его фильме «Огни рампы». Фильм был снят на английском языке (это экранизация одноименного романа канадской писательницы Констанс Бересфорд-Хау), но затем была записана французская дорожка, где Даниэль сам переозвучил своего героя.

Сразу же после выхода «The book of Eve» Даниэль сыграл легендарного квебекского поэта и автора песен Феликса Леклера в телесериале Клода Фурнье «Феликс Леклер» («Félix Leclerc», Канада-Франция, 2005). Фильм в целом был подвергнут нелицеприятной критике, но исполнение Даниэлем 30 песен классика публика приняла с одобрением. По просьбам поклонников Даниэль выпустил альбом песен Феликса Леклера под названием «Moi, mon Félix».

Поэзия

В 2011 году Даниэль Лавуа выпустил книгу стихов и поэтических эссе «Finutilité» (Saint-Boniface: Les Éditions des Plaines). Официальная презентация книги состоялась 18 ноября 2011 на Монреальском книжном салоне.

Радио

В течение трех лет (с июня 2010 по июнь 2013 года) Даниэль вел на Радио Канада собственную авторскую передачу «Lavoie Libre», в которой он предлагал вниманию своих слушателей музыку различных жанров — от классики до авангарда — и читал стихи франкоязычных поэтов.

Благотворительность

Даниэль поддерживает различные благотворительные программы. Так, в 1985 году он участвовал в проекте «Les yeux de la faim» в поддержку голодающих Эфиопии, в 1988 вместе со Стингом, Брюсом Спрингстином и Питером Гэбриелем — в концерте в защиту прав человека «Human Rights Now!», проведенном в Монреале организацией Международная амнистия. Певец принимает активное участие в деятельности канадской организации по борьбе с неграмотностью FCAF (в 2011 организация поменяла название на RESDAC). Кроме того, он является официальным представителем фонда, занимающегося исследованиями в области детского диабета (JDRF).

Семья

Даниэль Лавуа женат на писательнице Луизе Дюбюк (Louise Dubuc). Луиза является соавтором нескольких песен Даниэля. Кроме того, ее перу принадлежат два романа. Даниэль и Луиза вместе воспитали троих детей.

Семья проживает в загородном доме в 50 км от Монреаля. Там Даниэль имеет возможность заниматься своим вторым (после музыки) самым любимым делом: садоводством.

Дискография

Студийные альбомы

• ''J'écoute la radio (2011)

• ''Où la route mène, 2CDs + DVD (2008)

• ''Docteur Tendresse (2007)

• ''Moi, mon Félix (2005)

• ''Comédies Humaines (2004)

• Roulé Boulé: Je suis une boule qui roule, CD + книга (2004)

• ''Où la route mène (2002)

• ''Le bébé dragon 2 (1997)

• ''Le bébé dragon (1996)

• ''Ici / Où la route mène (1995)

• ''Woman to man (1994)

• ''Here in the heart (1992)

• ''Douce heure, Compilation (1991)

• ''Long courrier / Chanson de la Terre (1990)

• ''Tips (1986)

• ''Vue sur la mer (1986)

• ''10 sur 10, Compilation (1984)

• ''Tension Attention / Ils s'aiment (1983)

• ''Aigre doux, how are you? (1981)

• ''Cravings (1981)

• ''Nirvana bleu (1979)

• ''Berceuse pour un lion (1976)

• ''À court terme (1975)

Концертные/«живые» альбомы