Дебютом нового басиста стало участие Rotting Christ летом 1997 года в Rockwave Festival на стадионе Apollon Stadium (Ризуполи, Афины), где они играли вместе с Megadeth, Bruce Dickinson, Grip Inc. и Dark Novan. Таким образом, спустя три года после концерта в клубе Next вместе с Samael они снова выступили перед своими поклонниками в Греции, получив сплошь восторженные отзывы на 6 исполненных композиций. Половина песен была с грядущего альбома "A Dead Poem", который должен был выйти лишь в августе 1997 года, но несмотря на тот факт, что аудитория не была знакома с новыми композициями, она приняла их очень хорошо. Единственной проблемой оказался довольно плохой звук на концерте, что впрочем не было виной самой группы.

"A Dead Poem" вызвал немало эмоций в связи с новым звучанием группы, над которым она усиленно работала. Они еще дальше отошли от своего black metal прошлого, объединив в своей музыке цепляющие тяжелые гитарные риффы, среднетемповые ритмы и атмосферные части. Клавишными теперь заведовал Xy из Samael, да и весь альбом был записан в немецкой студии Woodhouse Studios под его чутким руководством. "A Dead Poem" содержит два трека, которые стали, без преувеличения, хитами, как в Греции, так и во всем мире: "A Sorrowful Farewell" и "Among Two Storms". В записи второго трека принял участие фронтмен португальских Moonspell, Fernando Ribeiro. Комментирует Sakis Tolis:

"Я всегда рассматривал Moonspell как братскую группу. Они действительно классные парни и хорошие личности. Так что мы просто спросили его. Это не было чем-то запланированным заранее, все произошло абсолютно спонтанно. Мы были в Дортмунде, и они тоже были в Дортмунде, так что я спросил у Fernando, не против ли он спеть в одной песне. Он принял это предложение с радостью. Так что он сделал это, и лично я думаю, что вышло очень хорошо."

Альбом "A Dead Poem" стал одним из самых коммерчески успешных за всю карьеру Rotting Christ, как по количеству проданных копий, так и по качеству записи. В самой только Греции было продано более 6000 копий. Благодаря этому, группа стала известной далеко за пределами столь горячо любимого ими андерграунда. К тому же, на обложке этого диска (и, к счастью, лишь нескольких из последующих) старый логотип Rotting Christ был заменен на более читабельную надпись готическим шрифтом, что спровоцировало негативные отзывы со стороны старых поклонников, утверждающих, что группа забыла о своих корнях и black metal прошлом. С этого момента также ушли в историю псевдонимы всех участников, так как группа решила, что они не соответствуют новому направлению их творчества.

В сентябре 1997 года группа сыграла на Open Air Festival, который проходит на O.A.K.A. (Олимпийский стадион в Афинах) и был организован журналом Metal Invader. Этот день стал историческим для Rotting Christ, так как они выступали вместе с британцами Venom, группой, которая вдохновила их заняться тяжелой музыкой на заре их карьеры. В фестивале также принимали участие Emperor, Theatre of Tragedy, Virgin Steele и Deviser. Rotting Christ отыграли отличный концерт, а одну из песен, "Shadows Follow", посвятили своему бывшему басисту, Jim'у Mutilator'у.

Довольно экстремальный инцидент произошел во время визита Rotting Christ в Турцию: участники экстремальной праворадикальной турецкой организации "Grey Wolves" ожидали прибытия группы в музыкальном магазине, где была запланирована автограф-сессия, для физической расправы с ними. К счастью, местная полиция задержала всех агрессивно настроенных особей еще за час до прибытия музыкантов.

Три концерта в Турции были очень важными для группы, ведь каждый из них посетило более 1000 людей, всячески восхваляя Rotting Christ. Далее последовал очередной европейский двадцатидневный тур с Tiamat. В октябре Rotting Christ сыграли свой исторический концерт в известном афинском клубе Rodon Club, став первой металлической группой из Греции, которая выступила в роли хедлайнера на подобной действе. На разогреве выступали греческие группы Order of the Ebon Hand и Exhumation.