После капитуляции Японии, когда освобожденные военнопленные вернулись на родину, ван дер Пост предпочел остаться на Яве и 15 сентября 1945 года присоединился к адмиралу Уильяму Паттерсону на подписании условий передачи британским силам, представляющим союзные войска, контроля над островом Ява на крейсере «Камберленд».

После этого ван дер Пост в течение двух лет, выступал в качестве посредника между индонезийскими националистами и членами Голландского колониального правительства. Он завоевал доверие националистических лидеров, таких как Мохаммад Хатта и Ахмед Сукарно и предупреждал как британского премьер-министра Клемента Аттли так и верховного главнокомандующего в Юго-Восточной Азии адмирала лорда Луиса Маунтбеттена, с которым он встречался в Лондоне в октябре 1945 года, что страна находится на грани взрыва. Ван дер Пост отправился в Гаагу, чтобы повторить свое предупреждение непосредственно голландскому кабинету. В ноябре 1946 года британские войска покинули Яву, и ван дер Пост стал военным атташе британского консульства в Батавии. В 1947 году, после того, как он вернулся в Англию, началась индонезийская революция. События этих послевоенных лет на Яве он описывает в книге воспоминаний «Дитя адмирала» («The Admiral’s Baby»,1996).

Восхождение к славе

По окончании войны и завершении своих отношений с армией в конце 1947 года ван дер Пост возвращается в Южную Африку и работает в газете Natal Daily News. Однако из-за победы на выборах Национальной партии и наступления апартеида уезжает в Лондон. Позже он выступит с критикой апартеида в работе «Темный глаз в Африке» («The Dark Eye in Africa», 1955) основываясь в своем понимании на растущем интересе к психологии. В мае 1949 года он получил задание от Британской Колониальной Корпорации развития «оценить потенциал развития животноводства на ненаселенных плато Ньясаленда».

Примерно в это же время он разводится с Марджори и в октябре 1949 года женится на Ингарет. До свадьбы он был помолвлен с семнадцатилетней Флёр Колер-Бейкер, дочерью известного фермера и бизнесмена. Они встретились на корабле и после этого у них был непродолжительный но яркий роман в письмах. Флёр была шокирована, когда Пост разорвал с ней отношения. Ван дер Пост и Ингарет отправились в свадебное путешествие в Швейцарию, где его новая жена представила его Карлу Юнгу. Юнг окажет на него большее влияние, чем кто-либо другой, и Пост позже скажет, что никогда не встречал фигуры, подобной Юнгу. Он продолжает работу над книгой путешествий о своих приключениях в Ньясаленде под названием Venture to the Interior", которая вышла в 1952 году и немедленно стала бестселлером в США и Европе.

В 1950 году лорд Рейт (Lord Reith, глава Колониальной Корпорации развития) предложил ван дер Посту возглавить экспедицию в Бечуаналенд, чтобы выяснить, возможно ли организовать скотоводческие фермерские хозяйства в отдаленных частях пустыни Калахари. Там Пост впервые встретился с народом охотников и собирателей пустыни, известных под именем Сан (бушмены). В 1952 году он повторил путешествие в Калахари. В 1953 году выходит его третья книга «Лицо у костра» («The Face Beside the Fire»), полуавтобиографическую повесть о художнике в состоянии психологического кризиса в поиске своей собственной и родной души. В этой книге явно заметно влияние Юнга на образ мыслей писателя.

«Перо фламинго» («Flamingo Feather», 1955) — антикоммунистическая повесть под маской шпионских приключений о захвате Южной Африки Советским Союзом. Альфред Хичкок планировал экранизировать книгу, но не нашел поддержки у властей Южной Африки и оставил эту идею. Издательство Penguin Books издавало эту книгу до развала СССР.