КИНО / ПЕРСОНАЛИИ

Лин По, Айви


Год Китайское название Транскрипция Английское название Русское название Роль
1959 火燒紅蓮寺 (三集) Huo shao Hong Lian Si san ji Burning Of Red Lotus Temple Part 3 Гань Ляньчжу
1959 火燒紅蓮寺 (四集) Huo shao Hong Lian Si si ji Burning Of Red Lotus Temple Part 4
1959 真心真愛 Zhen xin zhen ai True Love
1959 三輪車夫之戀 San lun che fu zhi lian The Love Of A Pedicab Driver Чжэн Ваньчжэнь
1959 翠翠姑娘 Cui Cui Gu Niang Miss Cuicui Го Цуйцуй
1959 王先生過新年 Wang xian sheng guo xin nian Mr Wang’s New Year
1959 那個不多情 Na ge bu duo qing Who Is Not Amorous?
1959 臭頭娶水某 Chou tou qu shui mou A Perfect Match
1959 少女懷春 Shao nu huai chun A Girl In Love Фан Мэйлин
1959 金鳳姑娘 Jin Feng gu niang Miss Jinfeng Барышня Цзиньфэн Цзиньфэн
1959 王先生做壽 Wang xian sheng zuo shou Mr Wang Throws A Birthday Party
1959 誰是兇手 Shui shi xiong shou Who Is The Murderer?
1959 山歌皇后 Shan ge huang hou Queen Of Folk Songs / Bean curd queen Королева песни Линлин
1959 我愛少年家 Wo ai shao nian jia I Love Young Men
1959 假鳳虛凰 Jia feng xu huang Phony Phoenixes Фальшивые фениксы (буквально Фальшивый самец феникса и поддельная самка феникса) Бай Юлянь
1959 新加坡小姐 Xin Jia Po xiao jie Miss Singapore Барышня из Сингапура
1959 捉龜走鱉 Zhuo gui zou bie He Has Taken Her For Another примерно Ходил по одну, поймал другую
1959 愛某着剋苦 Ai mou zhe ke ku Suffer For My Wife
1959 王哥柳哥 Wáng gē Liǔ gē Brother Wang and Brother Liu Братец Ван и Братец Лю Ван Аци
1959 玉女擒兇 Yu nu qin xiong The maiden catches The culprit
Год Китайское название Транскрипция Английское название Русское название Роль
1961 劉海遇仙 Liu Hai yu xian Liu Hai Meets Fairy / Liu Hai’s encounter with the fairies Лю Хай встречает набожительницу Сюин, дух-лиса
Xiao ye mao Little Wild Cat
Long feng pei
Shen mi nu xia Secret Swordswoman
Zai jia xin niang
Fan li hua

Фильмы на кантонском языке

Год Китайское название Транскрипция Английское название Русское название Роль
1962 七鳳嬉春 Cat1 fung6 hei1 ceon1 Seven Sisters / Seven Daughters of Tsoi / Seven Playful Women Семь дочек
1962 富貴榮華第一家 Fu4 gui4 rong2 hua2 di4 yi1 jia1 The Grandest Of All Families / The Double Wedding By Royal Command
1962 The Little Happy Star
1963 骨肉恩仇 /zh2法網難逃 Gu rou en chou / Fa wang nan tao Renegade / Flesh and blood / The Criminals Го Мэйчжэнь

Фильмы на путунхуа

Фильмы студии Shaw Brothers

Дублирование музыкальных фильмов в стиле оперы хуанмэй
Год Китайское название Транскрипция Английское название Русское название Роль
1962 紅樓夢 hóng lóu mèng Dream of the Red Chamber Сон в Красном Тереме (Цзя Баоюй, озвучание вокала)
1963 Return Of The Phoenix
1963 Xiao Bai Cai The Adulteress
1965 寶蓮燈 Băo lián dēng The Lotus Lamp Светильник Священного Лотоса (несколько персонажей)
1967 女巡按 Nǚ xún àn The Pearl Phoenix Барышня на службе Его Величества (озвучание вокала)

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить