«Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“» (^frAstérix & Obélix: Mission Cléopâtre, Франция, 2002) — комедия Алена Шаба по мотивам комиксов Рене Госинни о галлах Астериксе и Обеликсе. Игровой ремейк мультфильма 1968 года «Астерикс и Клеопатра» и продолжение фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря».

Сюжет

Чтобы доказать Цезарю, что египетский народ по-прежнему велик, Клеопатра обещает построить роскошный дворец за 3 месяца. Для этого она выбирает неизвестного и довольно неудачливого зодчего Номернабиса, так как «остальные заняты», а придворный зодчий Гоблинус — «классик». Гоблинус в ответ на это заявление гневается и обещает Номернабису отомстить. Номернабис, понимая что построить дворец за такое короткое время обычным способом невозможно, отправляется на север, в Галлию, просить помощи у друида-волшебника, о котором он слышал в детстве. Добравшись до Галлии, он просит друида продать ему волшебный напиток, но тот отказывается. Номернабис расстраивается и проговаривается, что от постройки зависит его жизнь. Тогда друид вместе с Астериксом и Обеликсом отправляется в Египет. По дороге в Египет, они натыкаются на корабль пиратов под предводительством их вожака - Краснобарона. Однако пираты, едва увидев Астерикса и Обеликса, с которыми они раньше встречались, от страха сами топят свой корабль. По прибытию в Египет Номернабис представляет галлов Клеопатре и та обещает, в случае если они успеют построить дворец в срок озолотить их, а в противном случае скормить крокодилам. Тем временем Гоблинус желая сорвать стройку, подговаривает рабочих к бунту, напоминая им в каких ужасных условиях, они трудятся. Рабочие начинают бунтовать, но положение спасает Панорамикс. Он приготавливает волшебный напиток и даёт его всем рабочим, в результате рабочие обретают волшебную силу напитка, и работа значительно ускоряется. Тогда Гоблинус приказывает своему слуге Некуксису остановить доставку камней для строительства, которые должны доставить по Нилу с юга. Отправившись на юг, Некуксис подкупает подвозчика и тот скидывает все камни в Нил, а прибыв на место стройки, он врёт, что камни закончились, однако Обеликс вскоре его разламывает и узнаёт всю правду. После этого Астерикс, Обеликс, Панорамикс и помощник Номернабиса Отис сами отправляются за камнями. По дороге с ними происходит несколько присшествий: Сначала, проходя мимо пирамид Гизы, , Обеликс случайно ломает нос сфинксу и прячет его под статую, затем их находит Некуксис и под видом гида проводит им экскурсию в пирамиде, где запирает их в одной из комнат. Друзьям удаётся выбраться из комнаты, а затем они выбираются из пирамиды с помощью пёсика Идеафикса. Когда они уже погрузили камни и стали возвращаться назад, Обеликс решив, что они слишком медленно плывут, сам прыгает в реку и, схватив канат, тащит всю вереницу кораблей. В этот момент они снова натыкаются на пиратов Красноборона, но Обеликс на полном ходу таранит их корабль. По возвращению стройка возобновляется с ещё более высокой скоростью. Тогда Гоблинус заключает договор с Цезарем, что он избавиться от галлов, а Цезарь взамен назначит его ответственным за стройку и тогда Гоблинус закончит её на два месяца позже, и тогда Цезарь выиграет пари, а Клеопатра будет посрамлена. После этого Гоблинус отправляет Клеопатре, от имени Астерикса, Обеликса и Панорамикса, отравленный пирог. Дегустатор Клеопатры, съев кусок, отравляется и Клеопатра, решив, что галлы хотели её убить, арестовывает их и заточает в темницу. Однако друзья выбираются из тюрьмы, а затем, выпив противоядия, изготовленного Панорамиксом, спокойно съедают отравленный пирог и показывают Клеопатре, что он не отравлен. Цезарь, поняв, что Гоблинус не справился и, не желая проигрывать пари, отправляет на стройку шпиона, который по возвращению докладывает ему, что секрет успеха рабочих - волшебный напиток. Цезарь решает уничтожить недостроенный дворец. Военоначальльник Цезаря Кайюс Соплюс приказывает Астериксу, Обеликсу и Панорамиксу покинуть стройку, когда те отказываются, армия легионеров атакует дворец, но Астерикс и Обеликс с лёгкостью одолевают их. Однако Кайюс Соплюс не намерен сдаваться и штурм дворца продолжается. Друзья, понимая, что только Клеопатра может остановить Цезаря, пишут ей письмо, после чего Астерикс, выпив волшебного напитка, вместе с Идеафиксом отправляется во дворец Клеопатры. При этом, проламывая кольцо блокады Римлян, он случайно роняет свою флягу с напитком, её находит Гоблинус, который выпивает, остатки напитка и обретает волшебную силу. Тем временем Номернабис, так же выпив волшебного напитка, тоже обретает волшебную силу. Между ним и Гоблинусом происходит драка, в которой имеют место приёмы кун-фу а-ля Джеки Чан, элементы игры «камень ножницы бумага» и всё это сопровождается комичными эффектами, но, в конце концов, Номернабис всё-таки мощным ударом ноги вбивает Гоблинуса профилем в стену и одерживает победу. Тем временем у Астерикса на полпути внезапно заканчивается действие напитка, однако неожиданно он замечает лагерь торговцев и там угоняет колесницу и на ней отрывается от погони и доставляет Клеопатре письмо, после чего возвращается назад. Разгневанная, действиями Цезаря, Клеопатра отправляется на место штурма, где Обеликс отбивая атаки Римлян, швыряет в них метательные снаряды, но промахивается и попадает прямо в корабль пиратов Краснобарона, и приказывает Цезарю прекратить безобразия и возместить приченёный урон. Цезарю приходиться подчиниться. Строители дальше продолжают строительство. В итоге дворец оказывается, построен точно в срок. Цезарь признаёт величие египетского народа, Клеопатра сдерживает обещание и осыпает Номернабиса золотом, а также дарит Панорамиксу ценные рукописи и устраивает роскошный пир на котором, голодный в течение всего фильма Обеликс наконец то вдоволь наедается.