В марте 2006 года в России, Белоруссии, на Украине вышел российский прокат фильма на DVD, дублированный на русском языке (как и на телеканале «Россия»), со звуком Dolby Digital и DTS Digital Surround 5.1, с русскими, белорусскими, украинскими субтитрами, с дополнением «Смотрите на DVD» под дублированным названием Гарри Поттер и тайная комната в этом издании, в системе цвета PAL и отдельно без оригинальной (англоязычной) звуковой дорожки. В меню «бонусы» есть удалёные сцены, фильмографии и фотогалерея. Несмотря на это, фильм, где название оригинальное (Harry Potter and the Chamber of Secrets) продолжает до сих пор выпускаться на других на DVD только со всеми многоголосыми закадровыми переводами.

Новые магические существа и предметы

• Василиск — огромных размеров змея. Опасность представляют очень ядовитые зубы и прямой взгляд (глаза в глаза) несущий смерть.
• Арагог — говорящий паук, акромантул, выращенный Хагридом.
• Мандрагора — растение, корень которого похож на младенца. Крик мандрагоры может убить. (есть реальное растение мандрагора)
• Гремучая ива — дерево, растущее на территории Хогвартса, не любит любых прикосновений.
• Дневник Тома Реддла — дневник, содержащий часть души (воспоминание) молодого лорда Волан-де-морта. Способен подчинять себе читающего. Впоследствии оказывается, что это крестраж.
• Домовой эльф Добби — домовой эльф, принадлежавший семье Малфоев. Эльфы во вселенной «Гарри Поттера» обладают магической силой, привязаны к дому своих хозяев. Освободить домового эльфа можно, только если хозяин даст ему какой-нибудь предмет одежды.
• Форд «Англия» — заколдованная машина Артура Уизли, может летать и становиться невидимой.

Награды

• Премия Британской Академии, 2003 год

Релиз

Премьера фильма состоялась в Англии — на международном Лондонском кинофестивале.

Россия

В апреле-июне 2003 года фильм вышел с многоголосым закадровым переводом в видеосалоне, и сразу его выпустили на VHS и DVD, задолго до выхода на ТВ с русским дубляжем до 25 февраля 2006 года. В Белоруссии и на Украине (дублированный на украинский язык) премьера и афиша состоялась в кинотеатрах в День независимости России, но без ограниченного тиража.

В ролях