Хороший полицейский, плохой полицейский («Клёвый мент, поганый мент»), ^frBon Cop, Bad Cop — канадский фильм в жанре экшн 2006 года. Сюжетом фильма является вынужденное сотрудничество не переносящих друг друга полицейских из двух соседних провинций: экспрессивного и резкого Давида Бушара (Патрик Юар) из франкоговорящего Квебека и флегматичного Мартина Уорда (Колм Фиори) из англоязычного Онтарио. Действие фильма происходит в обеих провинциях и обыгрывает многочисленные культурные различия. Кроме того, квебекец не стесняется в употреблении бранных слов. Фильм стал культовым в Канаде, хотя за её пределами воспринимается более прохладно.

Сюжет

На границе Квебека и Онтарио (на растяжке проводов) обнаружен труп. Чтобы найти убийцу, двое полицейских из двух провинций должны работать вместе, несмотря не только на культурный и языковой барьер, но и несходство личных характеров.

Состав

• Название: Bon Cop, Bad Cop
• Режиссёр: Эрик Канюэль
• Сценарий: Лейла Базен, Алекс Эпштейн, патрик Юар и Кевин Тьерне
• Продюсер: Кевин Тьерне
• Компания-дистрибьютор: Alliance Atlantis
• Бюджет: 8 млн $ CA
• Длительность: 116 минут (1 ч 56 мин)
• Языки: французский (квебекский диалект) и английский

Анализ

Фильм с юмором обыгрывает внутриканадские культурные различия и ситуацию хрупкого баланса между интересами англоговорящих и франкоговорящих канадцев, в недавнем прошлом чуть не приведшую к распаду федерации. Герои представляют собой гротескные образы двух культурных штампов: с одной стороны, чопорный и «тормозной», но аккуратный и точный онтариец, с другой — буйный и склонный к ругательствам, но в то же время энергичный и динамичный квебекец.

Необычной особенностью фильма является его полная двуязычность (для англо- и франкоязычной публики отдельные реплики сопровождались субтитрами на соответствующем языке).

Актёры

• Патрик Юар : детектив Давид Бушар
• Колм Фиори : детектив Мартин Уорд
• Люси Лорье : Сюзи, бывшая жена Бушара
• Сильвен Марсель : Люк Терьен
• Пьер Лебо : капитан Лебёф
• Рон Ли : капитан Брайан Макдафф
• Сарен Буалан : Айрис Уорд
• Сара-Жанна Лабросс : Габриэль, дочь Бушара
• Луи-Жозе Уд : Джефф, коронер
• Патрис Беланже : татуированный убийца
• Рик Мерсер : Том Берри
• Эрик Кнудсен : Джонатан
• Рик Хауленд : Buttman
• Андре Робитай : Бенуа Бриссе, первая жертва
• Юголен Шевретт : Стеф
• Жиль Рено : Grossbut