Вернувшись к трейлеру, Блэк решает открыть сейф автогеном, Китсон вступает с ним в драку. Внезапно появляется полиция и военные. Преступники решают пересечь границу за горами. Во время перестрелки погибает Блэк. Эл и Джинни с трудом взбираются на вершину скалы. Там Джинни кается и просит прощения у всех, кому она причинила боль и смерть. Двое решают не сдаваться полиции и, взявшись за руки, прыгают вниз с вершины…

Интересные факты

• Автомобиль, который используют главные герои — американский Pontiac Grand Ville 1972 года выпуска. В 2004 году тот самый автомобиль демонстрировался на проходящей в «Сконто» выставке «Автоэкзотика».
• Один из персонажей — Фред Брэдфорд-старший — ездит на автомобиле Chrysler New Yorker 1973 года. На идентичном автомобиле ездил Геннадий — персонаж фильма «Блондинка за углом».
• Имевшихся в распоряжении съёмочной группы американских автомобилей оказалось недостаточно для съёмок фильма, поэтому пришлось использовать также отечественные автомобили. Так, полицейские машины — это переделанные ГАЗ-24, джип американской армии «сыграл» закамуфлированный ГАЗ-69, а броневик «Welling super box», который угнали главные герои фильма, не что иное, как оттюнингованная «Нива». Интересно, что в начале 90-х конструкторы тольяттинской фирмы , вдохновлённые сюжетом фильма, спроектировали реальный инкассаторский броневик на базе ВАЗ-2121. Производством подобных машин на базе Нивы эта компания занимается до сих пор.
• Также в фильме в массовках присутствуют легковые автомобили Audi 80, Chevrolet, Ford Granada, Ford Taunus, Mercedes-Benz, Volkswagen Käfer, а также грузовые автомобили марок Skoda-Liaz, Magirus и Mercedes-Benz
• Большую помощь художникам ленты оказал сотрудник американского посольства Поч, который консультировал о правильном выборе формы для актёров, играющих роль полицейских штата НевадаKristine Matīsa Vecās Labās: Latviešu kinoklasikas 50 spožākās pērles (50 жемчужин Латвийской киноклассики). R, — Atēna — 2005. — Стр. 499. — ISBN 9984341429 .
• В отличие от романа «Весь мир в кармане» сюжет местами имеет политическую окраску, добавлен персонаж безработного с «левыми» взглядами, ставшего «козлом отпущения» для полиции.
• Существенная часть фильма снималась в Крыму, так что горы штата Невада — не что иное, как горы полуострова в Чёрном море. Американский мотель из фильма «Мираж» снимался в мотеле «Поляна сказок». Угон броневика снимали на старой дороге Ялта-Севастополь над пос. Кастрополь. Съёмки проходили в том числе и в таком живописном и необычном месте Крыма, как Ак-Кая, или Белая скала. Съёмки на пляже проходили недалеко от Медведь-горы.
• По сюжету фильма герои смотрят телевизионные передачи, которые прерываются рекламой. Для этого были специально сняты несколько оригинальных роликов, несогласованных с производителями рекламируемых товаров, даже не поставлявшихся в СССР по официальным каналам, но имевшим некоторое распространение через спекулянтов и фарцовщиков и являвшихся для советской молодёжи предметами культа (джинсы Lee Cooper, импортное пиво и прочие товары).
• В фильме Джипо кусает среднеазиатская кобра, которая не водится ни в Крыму, ни в США. По сюжету это могла быть только гремучая змея, от укуса которой Джипо бы не умер так быстро, если бы умер вообще. Такая сцена была бы более правдоподобной.
• Полицейские преследуют похитителей броневика на вертолёте Ми-8.
• На трейлере, на котором похитители перевозят броневик с деньгами, установлены задние фонари от ГАЗ-24, дверная ручка от ГАЗ-21, герои фильма делают вид, что запирают трейлер, замочная скважина отсутствует.
• В сцене поездки по шоссе из окна автомобиля видны постройки с соломенными крышами, напоминающими украинские хаты.
• Когда Фрэнк Морган поджигает заранее перевёрнутую машину, на которой как бы «разбилась» Джинни, то видно, что у автомобиля нет ни трансмиссии, ни двигателя, и вообще это в принципе не та машина, на которой ехала и попала в «аварию» главная героиня фильма.
• В конце фильма преследователи используют ГАЗ-24, хорошо виден салон автомобиля.
• Большинство автомобилей в массовых сценах фильма — европейские.
• В конце фильма герой отстреливается от преследователей, звуки выстрелов продолжаются при остановившемся затворе винтовки.
• Эд Блэк — единственный участник банды Моргана, который очень отличается от персонажа литературного первоисточника. В фильме Блэк — старик, потерявший здоровье ветеран Вьетнамской войны, в книге же он был красавчиком, задирой и драчуном, профессиональным преступником, как и Фрэнк Морган. В фильме, стреляя из винтовки в охранника бронемашины, он промахнулся из-за приступа сильного кашля, в книге — просто потому, что сильно волновался.

В ролях

• надо=Мартиньш Вилсонс — Александр Китсон («Эл») (озвучивает Алексей Панькин)
• Мирдза Мартинсоне — Джинни Гордон (озвучивает Ирина Губанова)
• Регимантас Адомайтис — Фрэнк Морган (озвучивает Феликс Яворский)
• Интс Буранс — Эдвард Блэк («Эдд») (озвучивает Борис Быстров)
• Борис Иванов — Джузеппе Мандини («Джипо»)
• Арнис Лицитис — Делани
• Улдис Ваздикс — Хетвилд, управляющий комплексом отдыха
• Арийс Гейкинс — тренер
• Вилнис Бекерис — шериф Купер (озвучивает Алексей Сафонов)
• Ромуалдс Анцанс — полицейский
• Андрис Берзиньш
• Карлис Зушманис
• Улдис Норенбергс
• Паул Буткевич — Брэдфорд

• Вольдемар Шориньш
• Янис Клушс 
• Ласма Кугрена
• Айварс Силиньш 
• Майя Эглите 

Съёмочная группа

• Автор сценария: Алвис Лапиньш
• Режиссёр: Алоиз Бренч
• Оператор: Янис Мурниекс
• Художник: Виктор Шильдкнехт
• Композитор: Иварс Вигнерс