Неточности

• Ударение в названии Бергамо падает в фильме на второй слог, в отличие от правильного Бе́ргамо.

• Трое персонажей (синьор Панталоне, доктор Ломбарди и хозяин гостиницы Бригелла) носят бороды, что совершенно невероятно в эпоху париков: парики припудривались мукой, поэтому мужчины гладко брили лица, чтобы мука не попадала в бороды и усы. Растительность на лице имели только простолюдины, не носившие париков. Впрочем, Бригелла в фильме ни разу не появляется в парике.

• После того, как Труффальдино признается в любви Смеральдине, та крестится. Но не слева направо, как должна бы креститься католичка (действие происходит в Италии), а по-православному, справа налево.

• Двери в комнаты гостиницы двух хозяев Труффальдино расположены рядом, параллельно, тем не менее и в той и в другой комнате окно сразу от двери направо, хотя один номер должен закрывать окно в другой.
• Вспоминая о Беатриче, Флориндо видит её скачущей на лошади вдоль прибоя, тогда как Турин находится на значительном расстоянии от моря.

Съёмочная группа

• Сценарий: Владимир Воробьёв, Акиба Гольбурт (по мотивам комедии Карло Гольдони «Слуга двух господ»)
• Режиссёр: Владимир Воробьёв
• Оператор: Дмитрий Месхиев
• Художник: Исаак Каплан
• Композитор: Александр Колкер
• Текст песен: Ким Рыжов
• Звукооператор: Евгений Нестеров
• Балетмейстер-постановщик: Юрий Мячин

Музыка

Композитор: Александр Колкер. Текст: Ким Рыжов

За Труффальдино в фильме поёт Михаил Боярский. За Смеральдину — Елена Дриацкая

1. Интерлюдия. Инструментальная.
2. Соло Труффальдино на трубе и Вступление. Инстр.
3. Дуэт Труффальдино и Беатриче (Как вам только не лень…) Исп. М. Боярский и В. Кособуцкая
4. Венеция
5. Песня о слуге (Среди забот и в вихре развлечений…) Исп. М. Боярский
6. Песня Труффальдино (А я смогу…) Исп. М. Боярский и хор
7. Песня Сильвио (Смело в бой…) Исп. В. Кривонос
8. Песня Флориндо (Не знаю, как выжить ему удалось…)
9. Песня Клариче. (Ты меня забыло ли, cчастье долгожданное…) Исп. Е. Дриацкая
10. Песня Сильвио (Я отступать по-прежнему не склонен). Исп. В. Кривонос
11. Вступление (ко 2-й серии). Инстр.
12. Поединок на шпагах Сильвио и Беатриче. Исп. М. Боярский
13. Песня Сильвио (Сомнений нет, Клариче изменила …) Исп. В. Кривонос
14. Обед (А я смогу…). Исп. М. Боярский и хор
15. Дуэт Смеральдины и Труффальдино (Так что же в чувстве вашем…) Исп. М. Боярский и Е. Дриацкая
16. Песня Беатриче (О, мадонна…) Исп. В. Кособуцкая
17. Вступит полночь в Венецию скоро
18. Венеция

На основе фильма, музыки Колкера и текстов Рыжова поставлен мюзикл в 2-х действиях «Труффальдино из Бергамо».

В ролях

Все персонажи фильма, как и самой пьесы, полностью соответствуют канону комедии дель арте: это венецианский квартет масок (первый дзанни Бригелла, второй дзанни Труффальдино, доктор Ломбарди, Панталоне), две пары влюблённых (Флориндо — Беатриче, Сильвио — Клариче), Капитан и девушка-дзанни Смеральдина.

• Константин Райкин — Труффальдино
• Наталья Гундарева — Смеральдина
• Валентина Кособуцкая — Беатриче Распони
• Виктор Костецкий — Флориндо Аретузи
• Лев Петропавловский — Панталоне
• Елена Дриацкая — Клариче Панталоне
• Виктор Кривонос — Сильвио Ломбарди
• Игорь Соркин — доктор Ломбарди, отец Сильвио
• Александр Березняк — Бригелла
• Гликерия Богданова-Чеснокова — дама, горожанка Венеции
• Евгений Тиличеев — капитан
• Борис Смолкин — главный разбойник на дороге

Большинство актёров, снимавшихся в фильме — это артисты труппы Ленинградского театра музыкальной комедии.

Интересные факты

• Наталья Гундарева не воспринимала Константина Райкина отдельно от его легендарного отца Аркадия Исааковича, и поэтому была категорически против его выбора на главную роль. По этой причине между экранными влюблёнными не сложились отношения, хотя в процессе сьёмок Гундарева изменила мнение о Косте как об артисте.
• Практически все съёмки — павильонные, за исключением нескольких «воздушных» сцен, снятых в Царском Селе.
• Первые сцены фильма сняты на морском побережье в явно зимнее время, причём Труффальдино одет в телогрейку, которой в дальнейшем в фильме на нём нет, а на заднем плане хорошо различим лёд, намёрзший на берегу.