Однако малышка в дороге скучает по маме, и Ретт возвращается с Бонни раньше, чем предполагал. Скарлетт рада им обоим, однако муж пресекает её попытки к возобновлению отношений. Он замечает, что жена как-то не так выглядит, и та сознаётся, что она снова беременна. Ретт спрашивает о том, кто отец ребёнка, и Скарлетт с упрёком говорит ему, что ведь он знает, что ребёнок — его, и именно поэтому ей не столь желанен этот ребёнок. Больно задетый, Ретт колко отвечает ей: «Не отчаивайтесь. Возможно, у вас ещё будет выкидыш!».

В ярости Скарлетт нападает на него, но тут же кубарем скатывается с лестницы, — и у неё происходит выкидыш. Обезумевший от охватившего его чувства вины Ретт со слезами жалуется Мелани на свою ревность, но всё же воздерживается от того, чтобы заговорить с Мелани об истинных чувствах Скарлетт к Эшли.

Когда Скарлетт находится уже в преддверии выздоровления, маленькая Бонни, столь же импульсивная, как её дедушка, погибает, когда пытается перескочить через забор на своём пони.

Скарлетт обвиняет Ретта, а Ретт корит себя и не позволяет хоронить дочь, так как она всегда боялась темноты.

Мелани посещает дом, чтобы успокоить их, и убеждает Ретта позволить Бонни быть похороненной, но затем падает в обморок из-за своей второй беременности, о смертельной опасности которой она была предупреждена.

На смертном одре Мелани просит, чтобы Скарлетт тайно позаботилась об Эшли ради неё, поскольку Скарлетт заботилась о ней ради Эшли. С последним вздохом Мелани также умоляет Скарлетт быть добрей к Ретту, который так любит её.

Тем временем Эшли заливается слезами, ощущая свою беспомощность без жены. И только в этот момент Скарлетт вдруг ясно осознаёт, что весь её роман с Эшли был выдумкой, и что она любила лишь символ, — нечто, чего никогда в действительности не существовало.

Она бежит домой, и видит, что Ретт уже упаковывает чемоданы. Скарлетт просит его не уезжать, признаваясь ему, что теперь она понимает, что любила всё это время именно его, и что она никогда в действительности не любила Эшли.

Она умоляет направившегося к двери Ретта: «Ретт, если ты уйдёшь, куда идти мне?! Что мне делать?!». На что тот отвечает: «Если честно, дорогая, мне теперь на это наплевать!». Тем самым Ретт демонстрирует, что чаша его терпения переполнена, — и уходит в густой туман.

Скарлетт сидит на лестнице и рыдает в отчаянии: «Что же значимо для меня? Что же может меня поддержать? — Тара! Дом. Я уеду домой, и уже там придумаю, как вернуть Ретта Батлера! Я подумаю об этом завтра. Завтра придёт совсем другой день!».

И финальные кадры показывают Скарлетт приехавшей в Тару и стоящей на том же самом месте, где в начале фильма отец говорил ей о том, что любовь к родной плантации придёт к ней.

Награды

Фильм получил премию «Оскар» в номинациях:

• Лучший фильм,
• Лучшая женская роль (Вивьен Ли),
• Лучшая женская роль второго плана (Хэтти Макдэниел),
• Лучший режиссёр (Виктор Флеминг),
• Лучший адаптированный сценарий,
• Лучшая работа оператора (цветные фильмы),
• Лучшая работа художника,
• Лучший монтаж.
• Также выдвигался на «Оскар» ещё в пяти номинациях.
• Художник Уильям Кэмерон Мензиес получил Почётную медаль «Оскар» за использование цвета.
• В 1989 году включён в Национальный регистр фильмов США.

Факты

• В фильме изначально вместо паровозов снимали макеты. Тогда 29 декабря 1938 года Уилберт Куртц (^enWilbur G. Kurtz), который был историческим консультантом фильма, написал письмо руководству дороги NC&StL Ry с просьбой предоставить для съёмок паровоз Генерал (^enGeneral — известный в США локомотив, прославившийся после одного инцидента во время Гражданской войны), который на тот момент хранился в Чаттануге. Однако 3 января 1939 года пришёл ответ, что локомотив уже подготовлен для отправки в Нью-Йорк на Всемирную выставку и будет недоступен в течение года. Тогда Куртц отправил новое письмо, с просьбой предоставить Генерала для съёмок на февраль-март, то есть до выставки. Ответ был положительным, но руководство дороги потребовало в этом случае оплатить доставку паровоза с тендером в Лос-Анджелес и обратно по стоимости 3 $ за каждые сто фунтов веса. Однако в этом случае получалась значительная сумма (один только паровоз весил 50 300 фунтов), поэтому от идеи использования Генерала в фильме были вынуждены отказаться. В итоге в фильме нет ни одного настоящего паровоза, а лишь деревянные макеты, построенные под руководством плотника Дэвида Селзника (^enDavid O. Selznick's).
• Первой сценой, отснятой для фильма, была сцена побега Скарлетт и Ретта из пылающей Атланты. Сцену снимали в естественных условиях — руководство студии подожгло целый «квартал» декораций, оставшихся от съёмок других фильмов: «Кинг-Конг», «Последний из могикан», «Маленький лорд Фаунтлерой». На тот момент исполнительница роли Скарлетт ещё не была утверждена и её играла дублёрша, имя которой осталось неизвестным.
• Несмотря на то, что цвет в кинематографе утвердился гораздо позже (приблизительно в 1960-е годы), «Унесённые ветром» является полностью цветным фильмом. Он был снят при помощи системы «Техниколор» (^enTechnicolor), которая предусматривала съёмку специальным киносъёмочным аппаратом на три чёрно-белых киноплёнки через цветоделительные светофильтры, и гидротипную печать фильмокопий, что позволяло получить полноценную цветопередачу. Этот метод был дорогостоящим, так как не только потреблял большое количество плёнки, но также нуждался в аренде дорогой кинокамеры и мощном освещении съёмочной площадки. В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар.
• Вивьен Ли утвердили на роль совершенно случайно, после многочисленных проб других известных голливудских актрис, «американскую девушку» сыграла англичанка. На роль пробовалось около 1400 актрис, из которых 400 пригласили на второе прослушивание. На её место также пробовались актрисы, сыгравшие в итоге роли Индии Уилкс (Алисия Ретт) и Кэтлин (Марселла Мартин).
• Приблизительный бюджет фильма составил около $3.9 миллионов долларов
• По результатам опроса на сайте myfilms.com, цитата «Честно говоря, дорогая, мне наплевать» (^en«Frankly, my dear, I don't give a damn») заняла второе место в списке самых любимых реплик кинозрителей. В голосовании приняли участие более 2000 посетителей сайта.
• На сегодняшний день живы трое актёров, сыгравшие в «Унесённые ветром»: Оливия де Хэвилленд (Мелани Уилкс), Алисия Ретт (Индия Уилкс) и Мэри Андерсон (Мэйблл Мэрриуэзер). В 2008 году ушли из жизни сразу два актёра из этого фильма — Эвелин Кейс (Сьюлин О’Хара) и Фрэд Крэйн (Брэнт). В 2010 году не стало двух самых юных актрис — Филлис Дуглас и Камми Кинг, сыгравших в фильме Бонни Блу Батлер в возрасте 2 и 4 лет соответственно, а в 2012 году скончалась Энн Разерфорд, исполнившая роль Кэррин О’Хара.

Релиз

Фильм выпускался на видеокассетах с 9 марта 1984 года. В России в начале 2000-х годов версия фильма с советским дубляжом выпускалась на VHS изданием «Светла». На DVD с августа 2002 года выпускался с дубляжом и многоголосым закадровым переводом.

В ролях

• Вивьен Ли — Скарлетт О’Хара (Советский дубляж — Светлана Дирина)
• Кларк Гейбл — Ретт Батлер (Советский дубляж — Евгений Карельских)
• Лесли Говард — Эшли Уилкс (Советский дубляж — Аристарх Ливанов)
• Оливия де Хэвилленд — Мэлани Гамильтон (Советский дубляж — Алина Покровская)
• Томас Митчелл — Джеральд О’Хара (Советский дубляж — Всеволод Ларионов)
• Барбара О’Нил — Эллин О’Хара
• Эвелин Кейс — Сьюлин О’Хара
• Энн Разерфорд — Кэррин О’Хара
• Джордж Ривз — Брент Тарлтон
• Хэтти Макдэниел — Мамушка
• Джейн Дарвелл — Миссис Долли Мэрриуэзер
• Алисия Ретт — Индия Уилкс
• Камми Кинг — Бонни Блу Батлер в 4 года
• Мэри Андерсон — Мэйбелл Мэрриуэзер
• Баттерфлай МакКуин — Присси (Советский дубляж — Надежда Румянцева)
• Она Мансон — Белль Уотлинг
• Филлис Дуглас — Бонни Блу Батлер в 2 года (в титрах не указана)
• Маргарет Манн — сиделка в госпитале (в титрах не указана)