«Третье пространство» (^enBabylon 5: Thirdspace) — телевизионный фильм -спин-офф научно-фантастического сериала «Вавилон-5». Фильм снимался в 1998 году в США, и является каноническим продолжением вселенной основного сериала.

В фильме, явственно чувствуются мотивы, навеянные мифологией Говарда Филлипса Лавкрафта, (это подтверждал и сам Стражински),о Ктулху, тёмных городах, и враждебном мире другого измерения, измерения несущего гибель всему живому, ворота в которое, можно открыть только с этой стороны. Наиболее в фильме заметна мифология рассказа, " Зов Ктулху".

Время действия — 2261 год (четвертый сезон) — период между исходом Ворлонцев и Теней и началом военных действий против диктатуры Кларка на Земле.

Сюжет

Предыстория событий

Испытывая сложности со снабжением, вызванные блокадой станции, организованной президентом Кларком, экипаж старается максимально парализовать деятельность космических пиратов. Во время одного из таких рейдов Сьюзен Иванова находит артефакт колоссальных размеров, который буксируется к станции.

Практически сразу на Вавилон-5 прибывает экспедиция ксеноархеологов во главе с доктором Трент.

Только Лита Александер чувствует опасность — в итоге она, будучи бессознательна в телепатическом трансе, запирается в своей каюте и исписывает все стены надписями «Помни об опасности».

История артефакта

Вновь обретенный артефакт оказывается вратами в Третье пространство, созданными ворлонцами более миллиона лет назад. Последние жаждали всемогущества, считали себя выше этого мира, думали, что они принадлежат более высокому уровню, поэтому стремились освоить неизведанные формы существования пространства. Однако оказалось, что это пространство заселено более развитой расой телепатов (сильнее ворлонцев), стремящейся уничтожить другие расы. Поэтому врата собирались уничтожить, но ворлонцы, попавшие под влияние «тёмных существ», спрятали артефакт в гиперпространстве.

Получив энергию от посылаемых со станции зондов, артефакт активизировался и открыл путь в нашу вселенную существам из иной реальности. Будучи очень сильными телепатами, эти существа смогли найти на станции тех, кто поддался их телепатическому воздействию. На станции вспыхнули беспорядки, а в это время из врат появились первые корабли чужаков.

Флоту «Вавилона-5» с трудом удалось отбить первую волну нападавших, но стало ясно, что со всем флотом пришельцев им не совладать. Поэтому Шеридан принимает решение доставить внутрь артефакта тактическую термоядерную бомбу, что ему вполне успешно удается.

Во время пребывания внутри артефакта он видит пришельцев из иной реальности — это осьминогоподобные существа с острыми клыками. Однако схватить капитана им не удается. После того, как артефакт был взорван, существование станции нормализуется.

Русские голоса актеров в дубляже «Варус-Видео»

• Джон Шеридан (John Sheridan): Владимир Герасимов
• Зак Аллан (Zack Allan), голос за кадром: Дмитрий Матвеев
• Сьюзен Иванова (Susan Ivanova): Любовь Германова
• Лита Александер (Lyta Alexander), Деленн (Delenn): Елена Борзунова
• Доктор Трент (роль Шери Белафонте — англ. Shari Belafonte): Ольга Гаспарова
• Вир Котто (Vir Cotto), Билл Мориши, Лео Роузен: Александр Рыжков
• Алекс Роузен, главарь рейдеров и др.: Игорь Тарадайкин
• Василий Куприянов

Художественный анализ

Соответствие сериалу

В фильме присутствует сцена признания в любви Зака Аллана Лите Александер.

В фильме говорится, что успешно добравшись до внешних границ сектора Ворлона Лита сбежала с корабля в спасательной капсуле с трёхдневным запасом воздуха, после чего капсулу подобрали ворлонцы. На самом деле это была лишь версия по данным разведки межпланетной исследовательской корпорации. Эту известную им версию и озвучила в фильме Шеридану, Ивановой и доктору глава научно-исследовательской группы, которую Шеридан допустил к осмотру и изучению артефакта (ворлонские врата перехода в "третье пространство") в обмен на доставку определённых ресурсов на станцию (некоторого оборудования, продуктов и пр.) с Земли в обход экономической блокады. Как видно, информация о Лите Александер, полученная от разведки этой научно-исследовательской корпорации оказалась недалека от истины и была в целом верна за исключением некоторых несущественных подробностей. Реально же с ней произошедшее в секторе Ворлона Лита Александр сама озвучила Шеридану и его людям. В рассказе Литы в сериале говорится, что капитан доставившего её корабля сам предоставил ей капсулу с пятидневным запасом еды, воды и воздуха, и Лита все пять дней посылала телепатические сигналы на Ворлон. На пятый день капсула была подобрана.

Новшества в фильме