Вернувшись ночью домой, мадам Жарнак видит, что её ожидает Жерар, который хочет задать ей несколько вопросов. После того, как она настаивает на том, что её муж был убит в 1943 году, Жерар обвиняет её в коллаборационизме и начинает открыто за ней следить. Придя вслед за ней в ресторан, Жерар встречает там Мануэля Сантану (Моррис Карновски), дядю Томаса Камарго, который просит оставить мадам Жарнак в покое. Когда Жерар обвиняет Сантану и Камарго в том, что они фашисты, мадам Жарнак успевает выскользнуть из ресторана и скрыться.

Вернувшись в гостиницу, Жерар встречает там Инчу, который признает, что его наняли встретить его в аэропорту и предлагает организовать встречу с мадам Жарнак позднее в холле гостиницы. Так и не дождавшись мадам Жарнак, Жерар поднимается в свой номер и видит гостиничного слугу Диего (Джек Ла Ру), который переворачивает его кровать. Диего вручает ему запечатанное письмо от мадам Жарнак, в котором сообщается, что мсье Жарнак использует имя Эрнест Дюбуа, и его можно найти в доме на улице Авенида Република.

Прибыв по указанному адресу, Жерар взламывает дверь и уже собирается застрелить Дюбуа, когда его кто-то бьет сзади, и он теряет сознание. Жерар приходит в себя в доме Сантаны, где видит Диего, Дюбуа и самого Сантану. После изучения записки Диего заявляет, что её писала не мадам Жарнак, и сообщает, что они ведут расследование преступной деятельности Жарнака, его фашистской группы и его связей с Камарго. Подчеркивая, что только твердые улики, а не чувство мести поможет совершиться правосудию над Жарнаком, Сантана предлагает Жерару работать вместе.

Жерар возвращается в гостиницу и звонит Инче. Опалив пачку листов чистой бумаги, Жерар помещает сверху титульную страницу досье, которую нашел на пепелище, и говорит Инче, что у него есть досье на Жарнака, согласно которому в его преступлениях замешан и Камарго. Вручив Инче заглавную страницу документа, Жерар говорит, что собирается запереть остальное в гостиничном сейфе и поручает Инче передать Камарго, что расскажет о его предательстве, если тот не выдаст Жарнака.

Тем же вечером мадам Жарнак звонит Жерару и предлагает встретиться на железнодорожном вокзале. Там она признается, что никогда не видела Жарнака и согласилась выйти за него замуж только ради того, чтобы он вывез из Франции на лечение её больную сестру и заодно сам смог бы покинуть страну в качестве сопровождающего. Мадам Жарнак умоляет Жерара помочь вырваться из сети интриг Жарнака, но он не верит в её историю.

Вернувшись в свой номер, Жерар видит Инчу, который ведет его в гостиничный люкс Камарго. Пока миссис Камарго пытается соблазнить Жерара в своем номере, Инча взламывает гостиничный сейф в поисках досье. Поняв, что досье в сейфе нет, Инча обыскивает номер Жерара, но в этот момент появляется Диего. Инча требует, чтобы Диего выдал бумаги, и когда слуга отказывается, Инча убивает его.

Жерара арестовывают как подозреваемого в убийстве Диего, но один из официантов свидетельствует, что он был с сеньорой Камарго во время убийства, а Сантана помогает снять с него все обвинения. Но поскольку у Жерара нет правильно оформленного паспорта, ему предписано покинуть страну в течение 48 часов.

Когда Инча говорит Жерару, что Жарнак находится в городе и подсказывает, что мадам Жарнак может знать, где находится его офис, Жерар наносит ей визит. Сообщив Жерару, что её сестра умерла, и что Сантана согласился помочь ей покинуть страну, мадам Жарнак вспоминает название прибрежного кафе, которое Жарнак и Камарго использовали для своих встреч.