21 марта 2012, на пресс-конференции посвященной окончанию четвертого закрытого бета-тестирования в Корее разработчики объявили о том, что игровой клиент для пятого закрытого бета-тестирования будет поддерживать также и китайский язык.

18 апреля 2013 состоялась презентация игры компанией Tencent, которая занимается локализацией проекта на территории Китая. Был объявлен график closed beta test (закрытого бета-тестирования). Старт состоялся 22 мая и закончился 31 мая. Квота на CBT составила 1000 тестеров. Версия клиента была идентичная корейской версии на CBT 5 Корея.

Россия

22 января 2013 года компания Mail.Ru Group анонсировала локализацию игры в России. Закрытый бета-тест должен начаться осенью 2013 года.

Япония

10 сентября 2009 года было достигнуто соглашение о локализации игры в Японии компанией "GameOn"

27 мая 2012 года на Фестивале "GameOn" официально был анонсирован официальный сайт игры в Японии на базе портала Pmang.jp

11 июля 2013 года стартовало ОБТ в Японии

США и Европа

В июне 2012 года на игровой выставке Е3-2012, представители XLGames выразили уверенность в локализации игры в США и Европе.

Как стало известно из пресс-релиза в январе 2013 года, издателем игры на территории Северной Америки, Европы, Турции, Австралии и Новой Зеландии будет компания Trion Worlds, известная благодаря MMORPG RIFT, MMORTS End of Nations и MMOTPS Defiance.

Предполагаемый график ЗБТ и дата релиза не упоминаются, но Trion Worlds постарается запустить ArcheAge до конца года на Английском, Немецком и Французском.

Игровая вселенная

Игра разрабатывается в жанре «песочницы» (sandbox), в котором игроки сами решают что им делать и как жить, без заранее предустановленных правил. Управляя игровым персонажем, игрок может исследовать окружающий мир, собирать ресурсы, строить здания и корабли, взаимодействовать с различными компьютерными персонажами (NPC), выполнять квесты, сражаться с монстрами (PvE) и другими игроками (PvP) на суше или на море, в открытом мире или в инстансах. Игра позволяет игрокам кооперироваться в различные по численности объединения: в группы из пяти персонажей, в гильдии, в экспедиционные силы (армии), а также создавать крупные объединения из сотен и тысяч игроков — фракции. Разработчики игры планируют сделать существенным влияние игроков на мир; каждый сервер будет уникальным, так как игроки сами будут формировать историю мира, изменять и исследовать его по-своему.

Мир ArcheAge бесшовный (не имеет деления на зоны, каждая из которых требует загрузки при попадании на неё) и состоит из трех континентов (западный, восточный и северный), разделенных морями и океанами. Перемещение между сухопутными локациями возможно пешком, верхом на ездовом животном, либо на общественном транспорте (повозки, дирижабли). Перемещение между континентами — вплавь, либо на кораблях. Размеры игрового мира ArcheAge огромны и сопоставимы с размерами игрового мира World of Warcraft.

Расы персонажей

Всего в игре анонсировано восемь рас: Nuian, Elf, Dwarf, Ferre, Hariharan, Fairy, Warborn, Returned. Все расы разделены на две противоборствующие фракции, западного и восточного континентов, по умолчанию враждебные друг к другу.

В настоящее время (стадия ОБТ, 2012 год) в игре представлены четыре расы персонажей.

Фракция западного континента

• Нуиане (Nuians) персонажи этой расы обладают типично людской, европеоидной внешностью. Поклоняются богине Нуи (Nui), от чего и произошло их название. Стартовая локация находится на западном континенте, на полуострове Солзрид. Архитектура в западноевропейском стиле.(Представлены на ЗБТ-4)
• Эльфы (Elves) внешность персонажей напоминает светлых эльфов из игры Lineage 2. Стартовая локация находится также на западном континенте, в лесу Гвеонид.(Представлены на ЗБТ-4)
• Дворфы (Dwarf) похожи на дворфов и гномов из других игр. Они любят драгоценные металлы и камни, к тому же являются превосходными воинами. Живут, как и заведено канонами фэнтези, в пещерах и небольших деревнях, занимаясь добычей руды и драгоценностей.