Лев Нуссимбаум

Одним из возможных авторов романа считается принявший ислам немецкий писатель и журналист, сын бакинского нефтяного магната Лев Нуссимбаум, который также как и главный герой романа Али хан провёл своё детство в Баку и учился в Бакинской гимназии.

В 2005 году лондонским издательством Random House/Vintage Books была опубликована книга американского журналиста Тома Райса «Ориенталист», в которой тот приводит результаты своего расследования, в том числе, заполученную им нуссимбаумовскую рукопись автобиографического романа, подписанную «Курбан Саид». Том Райс приходит к выводу, что Курбан Саид это псевдоним Льва Нуссимбаума.

Под фотографией шестилетнего Нуссимбаума, где он стоит в кавказском облачении, напечатанной в New York Harold Tribune, стоит подпись: «Эссад-бей — он ненавидит проблемы, но готов на всё». Считается, что Нуссимбаум использовал имя Эссад бей в качестве своего псевдонима (есть мнение, что Нуссимбаум перевёл своё имя Лев на арабский — Эссад, а отчество Абрамович на Ибрагим оглу). В издании «Али и Нино» 1944 года, на итальянском языке под названием «Али Хан» автором был указан именно М. (Мохаммед) Эссад Бей; в этом издании Нино именовалась Эрикой — по имени реальной жены Нусенбаума.

Чингиз Гусейнов считает, что именно неазербайджанский автор может считаться автором романа, поскольку, как он утверждает, в романе есть неточности, которые не мог допустить автор-азербайджанец, но мог бы допустить человек, лишь внешне приобщившийся к Азербайджану.

У Льва Нуссимбаума также была родная сестра по имени Тамара. В романе же дочь Али и Нино также звали Тамарой.

Элфрид Эхренфелс фон Бодмерсхоф

Племянница и приёмная дочь баронессы Элфрид Эхренфелс фон Бодмерсхоф Лила Эхренфелс утверждает, что именно баронесса Элфрид Эхренфелс является как автором романа, так и носителем псевдонима «Курбан Саид», Поскольку именно за ней закреплен псевдоним «Курбан Саид» в немецком издательском каталоге за 1935-39 гг.

Элфрид Фон Бодмерсхоф родилась в 1894 году в семье Бодмерсхофов, титулованных самим Кайзером Францом Йозефом I, королём Венгрии и императором Австрийской империи. Училась на экономиста в Стемфордском университете Калифорнии. Знала малаялам. В конце 50-ых она поехала в Индию с целью изучения храмов в южной части страны. В Индии она вышла замуж за принявшего в 1926 году ислам Омара Рольфа фон Эхренфелса по индийским ритуалам. У Омара Рольфа фон Эхренфелс к этому времени уже была дочь от первого брака — Лила Эхренфелс.

Лила Эхренфелс утверждает, что у неё имеются документы, подтверждающие права баронессы на авторство, в том числе в немецком книжном каталоге «Deutsches Buecherverzeichnis» 1943 года обладателем псевдонима «Курбан Саид» и автором романа Али и Нино показана баронесса Элфрид Эхренфелс фон Бодмерсхоф. В то время, имя каждого писателя, который публиковал любую свою книгу в Германии, а позже, и в Австрии, автоматически входил в реестр каталога, который, как и всё остальное, находилось под контролем нацистов.

Лила Эхренфелс утверждает также, что первоначальный контракт на издание «Али и Нино» был подписан в 1937 году между Эльфридой Эренфельс и издателем Талем. Лила Эхренфелс заявляет, что именно она как правопреемница баронессы обладает правами на первую публикацию романа. На протяжении многих лет, утверждает она, различные люди предъявляли претензии на авторское право. К примеру, в 1970-х это была Люси Таль, вдовы Петера Таля — владельца издательства, впервые опубликовавшего роман в 1937 году в Вене.