ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Сказки барда Бидля


НазваниеСказки барда Бидля
Оригинал названияThe Tales of Beedle the Bard
АвторДж. К. Роулинг
Жанрсборник сказок
Языканглийский
Оригинал выпуска13 декабря 2007 (рукопись)
ИллюстраторДж. К. Роулинг
СерияГарри Поттер (серия романов)
СтранаРоссия
ИздательствоРосмэн
Выпуск6 декабря 2008

Сказки Барда Бидля (The Tales of Beedle The Bard) — сборник сказок, выпущенный Дж. К. Роулинг в семи экземплярах после написания книги Гарри Поттер и Дары Смерти. 4 декабря 2008 года книга была выпущена одновременно в 25 странах мира на родных языках.

Реальная книга

Книга написана Джоан К. Роулинг как прощание с серией романов о Гарри Поттере. Выпущено только 7 экземпляров книги, все они написаны от руки и иллюстрированы самой Роулинг. Все копии переплетены в кожу и украшены серебром и полудрагоценными камнями. Шесть экземпляров Дж. К. Роулинг подарила близким людям: Дэниелу Рэдклиффу, своему первому литературному агенту Кристоферу Литтлу и др. Седьмой экземпляр, «moonstone edition», был выставлен на аукцион Сотбис 13 декабря 2007. Средства от продажи были пожертвованы благотворительной организации The Children's Voice, которая помогает европейским детям. Ожидалось, что книга будет продана за £50,000 (около 100 тыс. долларов). В действительности она была продана за £1,950,000 (около 4 млн долларов). Покупателями стали лондонские арт-дилеры, представлявшие Amazon.com.

В сборник входят пять сказок, придуманных Дж. К. Роулинг:

  • Сказка о трёх братьях / The Tale of the Three Brothers
  • Фонтан феи Фортуны / The Fountain of Fair Fortune
  • Колдун и прыгливый горшок / The Wizard and the Hopping Pot
  • Зайчиха Шутиха и её пень-зубоскал / Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump
  • Мохнатое cердце чародея / The Warlock’s Hairy Heart

Став владельцем книги, сайт Amazon.com опубликовал пересказ всех пяти сказок.

Опубликовать текст или фотокопии страниц сайт не имел права.

Сказки барда Бидля упоминаются в тексте книги Гарри Поттер и Дары Смерти, а текст Сказки о трёх братьях даже приводится в седьмой книге о Гарри Поттере.

Сказка о трёх братьях

Однажды трое братьев решили путешествовать. Шли в сумерках. И дошли они до реки, которая была настолько быстра, что её не переплыть, и настолько глубока, что её не перейти вброд. Но братья были сведущи в волшебных искусствах. Взмахнув волшебными палочками, они провели мост через реку. Дойдя до середины реки, братья увидели нечто, укутанное в плащ. Это была Смерть (в оригинале это Смерть мужского пола). Она была возмущена тем, что не заполучила новых жертв, но своё возмущение скрыла хитростью. Смерть восхитилась мастерством братьев и в знак своего восхищения предложила братьям принять её дары.

Старший брат был воинственным. Он попросил самую могущественную на свете волшебную палочку, такую что её хозяин мог бы победить в поединке любого соперника. Смерть отломила ветку растущей неподалёку бузины, сделала из неё волшебную палочку и дала её старшему брату.

Средний брат был гордым. Чтобы ещё больше унизить Смерть, он потребовал силу воскрешать мёртвых. Смерть подняла камень, лежавший на берегу, дала его второму брату и сказала, что он может возвращать мёртвых.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить