Гарибальди никак не удается обнаружить местонахождение Лондо, но зато он выясняет, что Ларамие был шпионом. Шеридан заключает его на гауптвахту, но вскоре прибывает приказ центрального командования, дарующий полное прощение Ларамие.

Ленньер начинает претворять в жизнь свои сны — надевает набедренную повязку, выходит в коридоры станции и начинает нападать на встречных. В командной рубке новости — земные истребители появились в секторе через зону перехода и направляются прямо к Червю. Шеридан связывается с Землей, требуя объяснения происходящего и прося отозвать корабли назад. Затем он отправляется с группой «Звездных фурий» со станции на перехват этих земных истребителей, чтобы предотвратить их атаку на Червя. При помощи угроз и запугивания ему удается убедить их вернуться на станцию вместе с ним.

Однако вскоре раскрывается точка перехода, и центаврианский линейный крейсер появляется рядом с Червем. Что еще хуже — появляются беглые нарнские истребители, возглавляемые Г’Каром, которые начинают космическую битву. Три беглых истребителя нарнов продолжают атаковать корабль центавриан, несмотря на требования Шеридана, приказывающего им вернуться на станцию. Центавриане захватывают Г’Кара, что создает двойственную симметричную ситуацию с заложниками. Но центаврианский крейсер сильно поврежден в процессе боя.

По приказу Шеридана, Гарибальди устанавливает прослушивающую аппаратуру в лаборатории Ларамие прежде чем выпустить его. Гарибальди также выясняет, что Ларамие еще не узнал ничего полезного. Обе стороны, держащие заложников, требуют освобождения соответствующих заложников и назначают одинаковое время казни в случае отказа.

Червь продолжает приближаться. Мартина Коулс лежит, свернувшись калачиком, пытаясь игнорировать воспоминания и видения, проносящиеся в ее голове. Ленньер сидит, как сумасшедший мастеря различное оружие. Деленн заперлась у себя в комнатах и погрузилась в кошмары, где они с Шериданом дерутся снова и снова. Шеридан видит себя в образе минбарца. Повсюду хаос. Преподобный Галаксия просыпается с созревшим планом.

Иванова объясняет, что сумасшедший — Галаксия — вместе с Ангелами Ферми запланировали взорвать Вавилон 5 в тот момент, когда Червь достигнет станции. Гарибальди отправляется к Ларамие, который все же впускает его после некоторых препирательств. Ларамие соглашается помочь.

Между Ленньером и Гарибальди происходит схватка, которая заканчивается тем, что Гарибальди получает ножевое ранение. Деленн вызывает Шеридана в Сад, где она пытается убить его, сперва предложив оружие капитану. Шеридан обезумевает от ярости и кидается на нее, но в этот момент по всей станции отключается электричество.

Червь прошел сквозь станцию. Энергетический всплеск встретил противо-всплеск Ларамие и энергия вырубилась. После того, как Червь прошел, центавриане соглашаются освободить Г’Кара в обмен на Моллари. Нарны высказывают такое же намерение. Станция и ее обитатели начинают приходить в себя, несколько смущенные и растеряные тем, что они сделали.

По мере того, как ситуация возвращается к норме, приносятся извинения за неправильные поступки. А также происходит заключительное собрание по поводу Червя. Мало что удалось узнать. Ларамие, Коулс и Кош не могут сказать ничего существенного. Гарибальди получает свободу действий на разбирание всех конфликтов, жалоб и требований, произошедших в результате последних событий, и он, по сути дела, запирает всех участников в конференц-зале до тех пор, пока им не удастся договориться и прийти к компромиссам.

Книга заканчивается в сознании Коша. Инопланетянин почувствовал присутствие чего-то. «Что ты?» спросил он. Ответ долетел словно издалека в тот момент, когда Червь стал исчезать — «Что ТЫ?»

Ссылки на русском языке

• Официальный сайт русского фан-клуба «Вавилона-5»
• Первая русская страница «Вавилона-5»
• Актёры сериала «Вавилон-5»
• Сайт поклонников «Вавилона-5»
• Информация по «Вавилону-5»
• Сообщество по «Вавилону-5» в ЖЖ

Ссылки на английском языке

• «Вавилон 5»
• The Sounds of Babylon 5: аудиотека, собранная по материалам всего сериала. Диалоги, технические звуки.
• The Lurker’s Guide to Babylon 5: The definitive B5 reference and episode guide
• The unofficial Babylon 5 Timeline
• Энциклопедия Вавилона 5
• Voltayre’s Encyclopedia Xenobiologica: Another B5 Encyclopedia
• The Down Below Sound Archive for Babylon 5
• The Great Machine: A wiki about Babylon 5 and all things related.
• Babylon 5 Technology Manual: A description of the technologies presented in Babylon 5
• BabTech on the Net: Another examination of the technology shown in Babylon 5
• JMSNews: Collection of Straczynski’s postings to Usenet and other online forums
• Babylon 5 Scripts of J. Michael Straczynski

book-stub