КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Дурная слава (фильм, 1946)

«Дурная слава» (другой вариант перевода «Печально известные»; enNotorious) — шпионский детектив с привкусом нуара, снятый Альфредом Хичкоком сразу по окончании Второй мировой войны. Главные роли в нём исполнили Кэри Грант и Ингрид Бергман.

Если....

«Если….» (enIf….)Назвение фильма отсылает к знаменитейшему стихотворению Киплинга — британская драма Линдсея Андерсона, посвящённая жизни в британских частных школах.

Кабинет доктора Калигари

«Кабине́т до́ктора Калига́ри» (deDas Cabinet des Dr. Caligari) — знаменитый немой фильм, положивший начало немецкому киноэкспрессионизму. Первый в истории кино фильм, передающий на экране изменённые состояния человеческого сознания.

Эта прекрасная жизнь

«Эта прекрасная жизнь»В Министерства культуры Российской Федерации название фильма переведено как «Эта удивительная жизнь».

Чума (фильм, 1992)

«Чума» (frLa Peste) — кинофильм. Экранизация одноимённого произведения Альбера Камю.

Франкенштейн (фильм, 1992)

«Франкенштейн» (enFrankenstein) — телефильм 1992 года производства Великобритании, драма с элементами фильма ужасов, снятая режиссёром Дэвидом Уикесом.

Пропала маленькая миллионерша

«Пропала маленькая миллионерша» (enLittle Miss Millions) — кинофильм.

Посвящение: Тихая ночь, смертельная ночь 4

«Посвящение: Глубокой тихой ночью 4» (enInitiation: Silent Night, Deadly Night 4) — фильм ужасов. Вторая режиссёрская работа Брайана Юзны.

Племя пещерного медведя (фильм)

«Племя пещерного медведя» (en«The Clan Of The Cave Bear») — экранизация одноимённого научно-популярного романа Жанны Оэль (в другом частом варианте — Джин Ауэл) о жизни маленькой кроманьонки, воспитанной неандертальцами.

Охотники будущего

«Охотники будущего» — кинофильм.

Идеальный свидетель

«Идеальный свидетель» — американский телефильм 1989 года режиссёра Роберта Манделя. Премьера фильма состоялась 28 октября на кабельном канале .

Соль на нашей коже

«Соль на нашей коже» (deSalz auf unserer Haut и enSalt on Our Skin) или «Желание» (enDesire)— художественный фильм 1992 года совместного производства Германии, Франции и Канады, романтическая и эротическая мелодрама,

Дэйв (фильм)

«Дэйв» — кинофильм.

Дракон: История жизни Брюса Ли

«Дракон: История жизни Брюса Ли» — кинофильм. Фильм основан на реальных событиях.

Гонимые ветром

«Гонимые ветром» (enBlown Away) — кинофильм 1992 года режиссёра Брентона Спенсера.

Джулия (фильм)

«Джулия» — кинофильм 1977 года кинокомпании 20th Century Fox, США. Экранизация автобиографического романа «Pentimento» Лилиан Хеллман. 3 премии «Оскар».

Сирена с «Миссисипи»

«Сирена с „Миссисипи“» (frLa Sirène du Mississippi) — художественный фильм 1969 года совместного производства Франции и Италии, снятый режиссёром Франсуа Трюффо.

Мясник (фильм, 1970)

«Мясник» (frLe Boucher) — один из наиболее известных и репрезентативных триллеров французского режиссёра Клода Шаброля. Снят в 1969 году в посёлке Тремола на берегу Дордони.

Сын утренней звезды

«Сын утренней звезды» (enSon Of The Morning Star) — американский вестерн.

Вымогательство (фильм)

«Вымогательство» — американский кинофильм, криминальная драма с актёрским дуэтом Питера Уэллера и Сэма Эллиотта.