КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Хрусталёв, машину!

«Хрусталёв, машину!» — исторический фильм Алексея Германа о последних днях сталинского времени, снятый им в 1990-х гг. по сценарию, написанному вместе с женой Светланой Кармалитой.

Дело Румянцева

«Дело Румянцева» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1955 году режиссёром Иосифом Хейфицем.

Ну чё, рокеры?

«Ну чё, рокеры?» (enWassup Rockers) — фильм 2005 года режиссёра Ларри Кларка.

Повторный брак

«Повторный брак» — кинофильм. Буквально название фильма переводится с французского как «Женившиеся во II году» (имеется в виду второй год от провозглашения Франции республикой, когда в стране действовал особый революционный календарь).

Такси 2

«Такси́ 2» (frTaxi 2) — французский художественный фильм 2000 года, снятый режиссёром Жераром Кравчиком по сценарию Люка Бессона. «Такси 2» является продолжением фильма «Такси» и сочетает в себе элементы комедии и боевика.

Охота на мужчину (фильм)

«Охота на мужчину» — франко-итальянская кинокомедия.

Франклин (фильм)

«Франклин» (enFranklyn) — дебютный фильм британского режиссёра Джеральда Макморроу, научно-фантастический нуар-триллер, действие которого разворачивается в Великобритании будущего.

Месть Марсельца

«Месть Марсельца» — франко-итальянский кинофильм, снятый по роману Хосе Джованни «Отлучённый»Издавался на русском языке в 2000, Издательства «Канон-пресс-Ц», «Терра-Книжный клуб»; перевод с французского В. Е. Климанова.

Никколо Паганини (фильм)

«Никколо Паганини» — четырёхсерийный телевизионный художественный фильм о жизни и творчестве Никколо Паганини, выпущенный к 200-летию великого итальянского скрипача и композитора. Снят по мотивам книги А.К.

Воображляндия

«Воображляндия» (enImaginationland, иногда переводится как «Воображеньелэнд») — 10 эпизод 11 сезона (№ 163) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 17 октября 2007 года.

Балетные туфельки (фильм)

«Балетные туфельки» (enBallet Shoes) — телевизионная адаптация романа Ноэль Стрэтфилд «Балетные туфельки», написанная Томас, Хейди. Премьера фильма режиссёра Сандры Голдбахер состоялась около Рождества 2007 года на канале BBC1.

Великие голодранцы (фильм)

«Великие голодранцы» — художественный фильм по мотивам одноимённого романа Филиппа Наседкина, экранизация первой части дилогии «Русская нива». Продолжением является фильм «Красный чернозём».

На дне (фильм, 1957)

дондзоку, 1957) — японский художественный фильм режиссёра Акиры Куросавы, экранизация пьесы Максима Горького «На дне», действие которой перенесено в Японию эпохи Эдо. Фильм вышел на экраны 17 сентября 1957 года.

Поезд-беглец

«Поезд-беглец» — приключенческий фильм режиссёра Андрея Кончаловского. Также известен как «Сбежавший поезд» — именно под таким названием фильм первоначально появился в отечественном видео-прокате и на пиратских кассетах.

Ворон: Город Ангелов

«Ворон: Город Ангелов» (enThe Crow: City of Angels) — кинофильм. Сиквел фильма «Ворон» — экранизации комикса.

Тренер (фильм, 1969)

«Тренер» — советский художественный фильм о спорте.

40 (фильм, 2007)

«40» — российский художественный фильм по повести Рамиза Фаталиева «Павелецкий вокзал».

Лак для волос (фильм, 2007)

«Лак для волос» (enHairspray; США, 2007) — музыкальный фильм режиссёра и хореографа Адама Шенкмана. В российский кинопрокат фильм вышел 27 сентября 2007 года.

Супруга (фильм)

Супруга (оригинальное название: Biwi Ho To Aisi, хинди: बीवी हो तो ऐसी, bīvī ho to aisī;, дословный перевод: Такой должна быть жена) — мелодрама, снятая в Болливуде и вышедшая в прокат в Индии в 1989 году, дебютный фильм Салмана Хана.

Космические дальнобойщики

«Космические дальнобойщики» (enSpace Truckers) — фантастическая комедия, созданная режиссёром Стюартом Гордоном в 1996 году. Другой вариант перевода названия — «Космические рейнджеры»