Позднее на сайте ComputerAndVideoGames.com появилась новость, содержащая заявление компании Ubisoft, из которого следует, что прекращение продажи через Steam игр в Британии не связано с системой защиты.

23 апреля 2010 года на сайте SecurityLab.ru, который специализируется на компьютерных новостях, и в частности, на аспекте безопасности программного обеспечения, была опубликована новость под заголовком «Хакеры окончательно взломали защиту Ubisoft». В новости сообщается, что группа взломщиков, именующая себя Skid Row полностью отключила защитный механизм системы, а также защитила свою технологию как от конкурентов, так и от самой Ubisoft.

Процитировано сообщение, которое взломщики отправили компании-издателю: «Спасибо, Ubisoft, это было неплохое испытание для нас. В следующий раз концентрируйтесь на игре, а не на DRM. Наверно, это было ужасно для всех законных пользователей. Мы просто облегчили им жизнь».

Выход игры

2 марта 2010 года игра была официально выпущена на территории Северной Америки; 4 марта обычное и коллекционное издание игры было издано в Австралии и Германии; 5 марта — в Японии.

Спустя месяц, 22 апреля 2010 года, состоялся выход русской версии игры. Изданием и локализацией игры занималась компания «Бука». Ранее, 16 апреля было сообщено об отправке дисков с игрой в печать — «на золото». Тогда же представители компании уточнили, что игра выйдет в двух вариантах упаковки — джевел-боксе (стандартная СD-коробка) и DVD-боксе. Подарочный вариант в DVD-боксе содержит бумажную карту, постер, отдельный диск с саундтреком и руководством пользователя, а также возможность разблокировать дополнительные суда.

Запрет коллекционного издания в Германии

12 марта 2010 года появились новости о том, что коллекционное (расширенное) издание игры запрещено продавать на территории Германии. Связано это с тем, что в руководстве, которое включает в себя коллекционное издание игры содержится изображение свастики — символа Национал-социалистической немецкой партии.

Тем не менее, в самой игре (как и в ее простом издании) свастика из-за соображений корректности заменена на изображение черного креста на белом фоне, как и во многих других компьютерных играх, повествующих о Второй мировой войне. Вероятнее всего, Ubisoft предстояло отпечатать обновленный тираж издания с измененным руководством (дальнейших сообщений, касающихся данной темы, не было).

Поддержка игры и выпуск патчей

3 марта 2010 года, на следующий день после выхода в Северной Америке, для Silent Hunter V был выпущен первый патч, обновляющий игру до версии 1.1. Последствием данного исправления стал ряд исправленных багов (ошибок) программного кода игры, в числе которых: нарушенный контроль глубины воды; ошибка, когда примененный к субмарине камуфляж не затрагивал рубку; ошибка, когда сумбарины неправильно представлялись на карте и прочие недоработки. Патч затрагивает как однопользовательский, так и многопользовательский режим, а размер составляет около 65 мегабайт.

12 мая был выпущен второй патч, обновляющий игру до версии 1.2 (на ряде сайтов именуется как v1.02). В этом обновлении, помимо исправления ошибок также была проведена оптимизация с целью улучшения быстродействия игры. Осуществлено и несколько нововведений. В частности, интерфейс игры теперь отображает компас — устройство, облегчающее ориентирование на местности. Размер инсталляционного пакета с патчем — 80 мегабайт. Патч сделан в двух версиях: для обычного издания игры и коллекционного.