В конце февраля стало известно, что Windows версия Assassin’s Creed: Brotherhood не будет требовать постоянного интернет соединения.

Локализация

Игра была полностью переведена и озвучена компанией Акелла. Над русской версией работали:
Менеджер локализации — Владимир Емишев
Перевод и адаптация — Михаил Головкин, Екатерина Ряхина, Александр Страхов

Роли озвучивали:
Александр Гаврилин — Дезмонд Майлс;
Василий Зотов — Эцио Аудиторе;
Денис Юченков — Леонардо да Винчи;
Елена Чебатуркина — Люси Стиллман, Юнона;
Ольга Зверева — Ребекка Крэйн, Лия де Руссо;
Андрей Симанов — Шон Гастингс;
Влад Копп — Марио Аудиторе;
Юрий Брежнев — Чезаре Борджиа;
Дарья Фролова — Лукреция Борджиа;
Александр Новиков — Родриго Борджиа;
Александр Котов — Ла Вольпе („Лис“), Уоррен Видик;
Валерий Сторожик — Бартоломео д’Альвиано;
Мария Бакина — Катерина Сфорца;
Владимир Антоник — Микелетто Корелья, горожане, эпизодические персонажи;
Елизавета Шевчук — голос „Анимус“;
Дмитрий Филимонов — Сильвестро Сабатини;
Андрей Бархударов — Фабио Орсини;
Александр Леньков — Якопо де Грасси, Августин Оберлин;
Александр Груздев — кардинал, командиры стражи, горожане, архитекторы;
Жанна Никонова — Кристина Веспуччи;
Сергей Чихачёв — Объект 16;
Елена Звягинцева — Минерва;
Александр Коврижных — Вьери Пацци;
Вячеслав Баранов — Эгидио Троке;
Леонид Белозорович
Сергей Георгиев
Наталья Казначеева — Мария Аудиторе
Кирилл Кириличев
Александр Комлев
Ольга Кузнецова
Юрий Маляров
Денис Некрасов
Лариса Некипелова
Геннадий Новиков
Светлана Олешковская
Андрей Пинчук
Ольга Плетнёва
Вадим Пожарский
Никита Прозоровский
Виктор Секлов
Татьяна Шитова
Станислав Стрелков
Федор Сухов
Александр Торопов
Роман Васильев
Алексей Войтук
Григорий Юрков

Продолжение

Четвертая игра во вселенной Assassin’s Creed была анонсирована 5 мая 2011 года. События игры Assassin’s Creed: Revelations разворачиваются в Константинополе времен Османской империи. Игрок снова переживёт воспоминания Эцио и Альтаира, а также узнает дальнейшую судьбу Дезмонда. Игра вышла 15 ноября 2011 года (PlayStation 3, Xbox 360) 29 ноября по всему миру на Windows и 1 декабря в России.

Рецензии и награды

Награды, присуждённые игре до её выхода

По результатам выставки E3 2010 авторитетное онлайновое издание IGN.com провело конкурс „Призы лучшим играм выставки E3“ («Best of E3 Awards»), и присудило игре победу в номинации „Лучшая экшен-игра“ («Best Action Game»). А читатели ресурса GameSpot избрали игру лучшей в номинации „Лучший приключенческий экшен выставки E3“ («Best Action Adventure game of E3»).

На этой же выставке официальное жюри присудило игре победу в номинации „Лучший онлайн мультиплеер“ («Best Online Multiplayer») в рамках конкурса „Game Critics Award“.

Игра пересекла рубеж в размере 1 млн копий менее чем за неделю. Также Assassin’s Creed: Brotherhood стала самой быстро продаваемой игрой Ubisoft в Европе. Всего серия Assassin’s Creed продалась количеством 20 млн копий.

Интересные факты

Ориссный раздел неточностей

• Люси Стиллман на своём компьютере играет в онлайн игру Assassin's Creed: Project Legacy. Это другой проект Ubisoft.
• Вилла Монтерриджони, представленная в игре в двух типах (классической и современной), не имеет ни одного сходства со своим реальным прототипом.
• В оригинальной версии игры, если отправлять ассасинов выполнять задания в Москве, сама Москва обозначена где-то на границе Украины и Польши, а если в Константинополе, сам Константинополь расположен в Средиземном море.
• На карте мира в игре страны Европы имеют современные границы, хотя события происходят в начале XVI века. Впрочем, этот ляп присутствует во всех играх серии.
• Когда Дезмонд первый раз выходит из убежища наверх, он надевает часы и наушник, которые лежат на ящике, и на протяжении всей игры их не снимает. Однако, если после этого зайти в Анимус и снова из него выйти, часы и наушник опять будут лежать на том же месте, хотя в это же время они на Дезмонде.
• После прохождения последовательности, в которой нужно спасти Катерину Сфорца, даётся достижение под названием „Твоя принцесса в другом замке…“, что является прямой отсылкой к игре Super Mario Bros.
• В некоторых кат-сценах орёл на футболке Дезмонда повёрнут то влево, то вправо.
• Когда Эцио плавает, он практически не совершает никаких движений ногами.
• У дворника можно отобрать метлу и использовать в качестве оружия (при этом игрок получит достижение).
• События в настоящем происходит в 2012 году. Во время одного из разговоров Люси говорит: „Сегодня 8 октября, значит спутник запустят через 72 дня“. С помощью простейших арифметических подсчётов дата запуска спутника получается 21 декабря — день зимнего солнцестояния. Во время последней миссии с Дезмондом (проходит 2 дня) Юнона намекает на конец света через 72 дня. 21 декабря 2012 года — предположительный конец света по календарю Майя.
• Минерва, с которой Эцио в начале игры вступил в „диалог“, является римской богиней мудрости, а Юнона — древнеримской богиней брака и рождения, материнства, женщин и женской производительной силы и супругой Юпитера.
• Также арбалетом можно совершать контратаки.
• У Эцио нет клейма ассасинов на безымянном пальце левой руки, которое ему прижгли во время посвящения в ассассины во второй части игры.
• После посещения доктора иногда он будет говорить: „Auf Wiedersehen“ — это по-французски», хотя на самом деле это по-немецки. При выходе из воспоминаний во время разговора с Шоном и Ребеккой, последняя говорит, что языковые пакеты Анимуса толком не настроены, из-за чего и возникают подобные недоразумения.
• В одной из миссий, когда Эцио вместе с Бартоломео нападает на лагерь французов, на вопрос стражника «Из какого вы гарнизона», Эцио отвечает — Монреаль, что является отсылкой на название и расположение фирмы-разработчика игры, Ubisoft Montreal.
• В меню игры в разделе настроек в статистике есть подраздел достижения. Название достижение связанное с Объектом 16 записано с помощью азбуки Морзе, если перевести то получится надпись «Я живой», а на значке достижения переводится как «16», т.е. имеют в виду Объект 16.